Definición del sustantivo Verurteilung

Definición del sustantivo Verurteilung (condena, condenación): Regierung; …; Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht; sehr negative Bewertung von jemand oder etwas; Aburteilung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Verurteilung, die

Verurteilung · Verurteilungen

condemnation, conviction, sentence, sentencing, condemnatory sentence, criminal conviction, damnation, denunciation, judgment, reprobation

/fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋən/

[Recht, …] Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht; sehr negative Bewertung von jemand oder etwas; Aburteilung

» Der Insasse verbüßte Zeit aufgrund einer Verurteilung wegen Einbruchs. The inmate was doing time for a burglary conviction.

Significados

a.[Recht] Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht, Aburteilung

b.sehr negative Bewertung von jemand oder etwas, Aburteilung

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Aburteilung

b.≡ Aburteilung

Sinónimos

Frases de ejemplo

Der Insasse verbüßte Zeit aufgrund einer Verurteilung wegen Einbruchs.
The inmate was doing time for a burglary conviction.
Mutisten leiden darunter nur, weil sie ständig Verurteilungen von außen ausgesetzt sind und man sie verändern will.
Mutists suffer from this only because they are constantly exposed to judgments from the outside and they want to change them.
Ohne seine Zeugenschaft wäre es nicht zur Verurteilung gekommen.
Without his testimony, there would not have been a conviction.

Frases de ejemplo

Traducciones

condemnation, conviction, sentence, sentencing, condemnatory sentence, criminal conviction, damnation, denunciation, ...

осуждение, приговор, осужде́ние

condena, condenación, sentencia, veredicto

condamnation, jugement négatif, peine

ceza, kınama, mahkumiyet, yargılama

condenação, veredicto negativo

condanna, giudizio negativo

condamnare, evaluare negativă, sentință

elítélés, ítélet

potępienie, skazanie, wyrok

καταδίκη, αποδοκιμασία, κατάκριση, κριτική

veroordeling, afkeuring

odsouzení, kritika, neschválení, rozsudek

dom, domen, dömande, fällande dom, fördömande, fördömelse

dom, domfældelse, dømmelse, fordømmelse

判決, 有罪判決, 非難

condemna, valoració negativa, verdict

tuomio, arvostelu

dom, domfellelse, dømming, fordømmelse, kritikk

epai, epai negatiboa, epai-prozesua

osuda, presuda

осуда, осудување, пресуда

sodba, obsodba, obtožba

odsúdenie

osuda, presuda

осуд, вирок, засудження

осъждане

асуджэнне

celaan, kecaman, putusan pengadilan, vonis

bản án, kết án, lên án

hukm, qaror, qoralash

दोषसिद्धि, निंदा, निर्णय, भर्त्सना

判决, 声讨, 定罪, 谴责

การตัดสิน, คำพิพากษา, ประณาม

규탄, 비난, 선고, 유죄판결

höküm, pisləmə, qınama, qərar

დაგმობა, სასამართლო განაჩენი

দোষসিদ্ধি, ধিক্কার, নিন্দা, সাজা

dënim, vendimi

दोषारोपण, निंदा, निर्णय, भर्त्सना

दोषसिद्धि, धिक्कार, निन्दा, निर्णय

ఖండన, న్యాయ నిర్ణయం, శిక్ష

nopēlums, nosodījums, notiesāšana, spriedums

கண்டனம், தண்டனை, வழக்கு தீர்ப்பு

hukkamõist, kohtuotsus

դատապարտություն, դատավճիռ

hukm, mahkûmkirin, qerar

הרשעה، גינוי

إدانة

محکومیت

سزا، فیصلہ، مجرم قرار دینا، مجرم ٹھہرانا

...

Traducciones

Declinación

Verurteilung · Verurteilungen

Singular

Verurteilung

Plural

Verurteilungen

Declinación