Definición del sustantivo Verspätung

Definición del sustantivo Verspätung (retraso, demora): die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt; die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Verspätung, die

Verspätung · Verspätungen

Inglés delay, lateness, belatedness, late arrival, retardation, tardiness

/fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋən/

die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt; die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt

» Der Bus hatte Verspätung . Inglés The bus was behind schedule.

Significados

a.die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
b.die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Bus hatte Verspätung . 
    Inglés The bus was behind schedule.
  • Auch viele Züge hatten Verspätungen . 
    Inglés Many trains were also delayed.
  • Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung . 
    Inglés The train is thirty minutes late.
  • Aber die Züge hatten den ganzen Tag Verspätungen . 
    Inglés But the trains were delayed all day.
  • Der Zug hatte heute Morgen Verspätung . 
    Inglés The train was late this morning.
  • Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung . 
    Inglés The train was delayed because of snow.
  • Wegen des schlechten Wetters hatte das Flugzeug drei Stunden Verspätung . 
    Inglés Because of the bad weather, the plane was delayed three hours.
  • Entschuldigen Sie die Verspätung . 
    Inglés I'm sorry I'm late.
  • Anscheinend hat der Bus Verspätung . 
    Inglés Apparently, the bus is late.
  • Tom wurde nach drei Verspätungen entlassen. 
    Inglés Tom was fired after being late three times.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés delay, lateness, belatedness, late arrival, retardation, tardiness
Ruso опоздание, задержка, заде́ржка, запозда́ние, опозда́ние
Español retraso, demora, atraso, tardanza
Francés retard, délai, retardement
Turco gecikme, rötar
Portugués atraso, demora
Italiano ritardo, tardanza
Rumano întârziere, delai, zăbavă
Húngaro késés
Polaco opóźnienie, spóźnienie
Griego καθυστέρηση
Holandés vertraging, verlating
Checo zpoždění, opoždění
Sueco försening
Danés forsinkelse
Japonés 遅れ, 遅延, 遅刻
Catalán endarreriment, retardament, tardança
Finlandés myöhästyminen, viivästys, viivytys
Noruego forsinkelse
Vasco atzerritzea, berandua
Serbio kašnjenje
Macedónio задоцнување
Esloveno zamuda
Eslovaco meškanie, oneskorenie
Bosnio kašnjenje
Croata kašnjenje
Ucranio затримка, запізнення
Búlgaro закъснение
Bielorruso запозненне
Indonesio keterlambatan
Vietnamita trì hoãn
Uzbeko kechikish
Hindi देरी, विलंब
Chino 延迟
Tailandés ความล่าช้า
Coreano 지연
Azerbaiyano gecikmə
Georgiano გვიანობა
Bengalí বিলম্ব
Albanés vonesa, vonese
Maratí विलंब
Nepalí विलम्ब
Télugu విలంబం
Letón aizkavēšanās, kavējums
Tamil தாமதம்
Estonio viivitus
Armenio ուշացում
Kurdo gecikme
Hebreoאיחור
Árabeتأخير، تأخر
Persoتاخیر، دیرکرد
Urduتاخیر، دیر، دیر آمدن
...

Traducciones

Declinación

Verspätung · Verspätungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131609, 131609