Definición del sustantivo Urtext

Definición del sustantivo Urtext (original, texto original): ursprünglicher Wortlaut eines Textes; Originaltext con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Urtext, der

Urtext(e)s · Urtexte

Inglés original text, urtext, source text

ursprünglicher Wortlaut eines Textes; Originaltext

Significados

a.ursprünglicher Wortlaut eines Textes, Originaltext
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Traducciones

Inglés original text, urtext, source text
Ruso оригина́л, первонача́льный текст, по́длинник, оригинальный текст, первоначальный текст
Español original, texto original
Francés texte original, original
Turco asıl, asıl metin, ilk metin
Portugués texto original, versão original
Italiano testo originale
Rumano text original
Húngaro eredeti szöveg
Polaco oryginał, tekst pierwotny, oryginalny tekst, pierwotny tekst
Griego πρωτότυπο κείμενο
Holandés oorspronkelijke tekst, oertekst
Checo původní text
Sueco grundtext, urtext
Danés grundtekst, oprindelig tekst
Japonés 原文
Catalán text original
Finlandés alkuperäinen teksti
Noruego urtekst
Vasco jatorrizko testua
Serbio izvorni tekst, originalni tekst
Macedónio изворен текст
Esloveno izvirni tekst
Eslovaco pôvodný text
Bosnio izvorni tekst
Croata izvorni tekst
Ucranio оригінальний текст
Búlgaro оригинален текст, първоначален текст
Bielorruso арыгінальны тэкст
Hebreoגרסה מקורית
Árabeالنص الأصلي
Persoمتن اصلی
Urduاصل متن

Traducciones

Declinación

Urtext(e)s · Urtexte

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442069