Definición del sustantivo Trubel

Definición del sustantivo Trubel (agitación, alboroto): geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander; Durcheinander; Rummel; Spektakel; Tumult; Unruhe con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Trubel, der

Trubels · -

Inglés bustle, commotion, confusion, hurly-burly, hustle, hustle and bustle, turbulence, turbulences, turmoil

/ˈtʁuːbəl/ · /ˈtʁuːbls/

geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander; Durcheinander, Rummel, Spektakel, Tumult, Unruhe

» Was soll der Trubel ? Inglés What's all the fuss about?

Significados

a.geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander, Durcheinander, Rummel, Spektakel, Tumult, Unruhe
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Durcheinander ≡ Rabatz ≡ Rummel ≡ Spektakel ≡ Treiben ≡ Tumult ≡ Unruhe ≡ Wirbel ≡ Wirrwarr

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Was soll der Trubel ? 
    Inglés What's all the fuss about?
  • Ich mag diesen ganzen Trubel vor Weihnachten nicht. 
    Inglés I don't like all this fuss before Christmas.
  • Ich verstehe den Trubel um sein neues Album nicht. 
    Inglés I don't understand all the fuss about his new album.
  • Der ganze Trubel wird mir zu viel. 
    Inglés The whole commotion is too much for me.
  • Der Ostermontag ist in Frankreich ein gesetzlicher Feiertag, an dem sich die Menschen nach all dem österlichen Trubel ausruhen können. 
    Inglés Easter Monday is an official holiday in France, on which people can rest after all the hustle and bustle of Easter.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bustle, commotion, confusion, hurly-burly, hustle, hustle and bustle, turbulence, turbulences, ...
Ruso беспорядок, волне́ние, ки́пиш, переполо́х, суета, суета́, сумато́ха, суматоха, ...
Español agitación, alboroto, barullo, bulla, bullicio, tumulto, vorágine
Francés tumulte, agitation, bousculade, frénésie
Turco curcuna, hayhuy, karmaşa, koşuşturma
Portugués confusão, agitação, tumulto, balbúrdia, banzé, barafunda, movimento, muvuca, ...
Italiano confusione, trambusto, baldoria, baraonda, kermesse, tumulto
Rumano agitație, vâlvă
Húngaro nyüzsgés, zsivaj, zűrzavar
Polaco zgiełk, rozgardiasz, tumult, wrzawa, zamieszanie
Griego αναστάτωση, θόρυβος, κοσμοσυρροή, συνωστισμός
Holandés drukte, gewoel, tumult
Checo ruch, rušení, shon, vřava, zmatek
Sueco kaos, liv och rörelse, myller, oväsen, röra, vimmel
Danés travlhed, tummel, uro
Japonés 混乱, 騒がしさ
Catalán confusió, mugiment
Finlandés hälinä, vilinä
Noruego kaos, røre, travle, virvar
Vasco jarduera, nahaste
Serbio haos, uzbuđenje, žurba
Macedónio возбудување, журба
Esloveno gnetež, vrvež
Eslovaco pohyb, zhon
Bosnio haos, uzbuđenje, žurba
Croata kaos, užurbanost
Ucranio метушня, суматоха
Búlgaro вълнение, суета
Bielorruso суматоха, шум
Indonesio keramaian
Vietnamita nhộn nhịp
Uzbeko shovqin
Hindi गहगहाट
Chino 喧嚣
Tailandés วุ่นวาย
Coreano 분주함
Azerbaiyano tələsiklik
Georgiano ხმაური
Bengalí গোলমাল
Albanés zhurmë
Maratí गहगहाट
Nepalí हलचल
Télugu గందరగోళం
Letón steiga
Tamil கிளர்ச்சி
Estonio tuhin
Armenio աղմուկ
Kurdo turbulans
Hebreoהמולה، רעש
Árabeزحمة، صخب، ضجة، ضجيج، فوضى
Persoشلوغی، همهمه
Urduشور، ہلچل
...

Traducciones

Declinación

Trubels · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105117