Definición del sustantivo Trosse

Definición del sustantivo Trosse (amarra, cable): Stadt; dickes, langes Tau aus Hanf oder Stahldraht; Festmacher; Seil; Tau con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Trosse, die

Trosse · Trossen

Inglés cable, rope, hawser

[Verkehr] dickes, langes Tau aus Hanf oder Stahldraht; Festmacher, Seil, Tau

» Bei dem Unglück hatte ein zu tief fliegender US-Militärjet die Trosse einer Seilbahn in den italienischen Dolomiten gekappt. Inglés In the accident, a US military jet flying too low severed the cable of a cable car in the Italian Dolomites.

Significados

a.[Verkehr] dickes, langes Tau aus Hanf oder Stahldraht, Festmacher, Seil, Tau
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Festmacher ≡ Seil ≡ Tau

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Bei dem Unglück hatte ein zu tief fliegender US-Militärjet die Trosse einer Seilbahn in den italienischen Dolomiten gekappt. 
    Inglés In the accident, a US military jet flying too low severed the cable of a cable car in the Italian Dolomites.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cable, rope, hawser
Ruso кана́т, канат, трос
Español amarra, cable, calabrote, cuerda gruesa, guindaleza
Francés câble, amarre, aussière, corde, câbleau, câblot, grelin, haussière
Turco halat, kalın ip, palamar
Portugués amarra, atracador, cabo, corda, espia
Italiano cavo, canapo, corda, gomena
Rumano cablaj, sfoară
Húngaro kötelek
Polaco cuma, gruba lina okrętowa, lina, sznur
Griego παλαμάρι, σκοινί
Holandés dikke touw, touw
Checo lano, provaz
Sueco tross, kabel, rep, vajer, wire
Danés trosse, reb
Japonés ロープ
Catalán cable, corda
Finlandés köysi
Noruego tau, trosse
Vasco soka
Serbio deblji konopac, čvrsta uže
Macedónio трос
Esloveno vrv
Eslovaco lano, šnúra
Bosnio deblji konopac
Croata debela uže, deblji konopac
Ucranio канат
Búlgaro въже
Bielorruso трос
Hebreoחבל
Árabeحبل
Persoطناب
Urduموٹا رسہ

Traducciones

Declinación

Trosse · Trossen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39933