Definición del sustantivo Trance

Definición del sustantivo Trance (estado intermedio, trance): veränderter Bewusstseinszustand, der einhergeht mit einer Bewusstseinstrübung und dem eines Dämmerzustands ähnelt; Dämmerzustand zwischen Wachsein und… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Trance, die

Trance · Trancen

trance, altered state of consciousness, drowsiness, half-sleep

/ˈtʁantsə/ · /ˈtʁantsə/ · /ˈtʁantsən/

veränderter Bewusstseinszustand, der einhergeht mit einer Bewusstseinstrübung und dem eines Dämmerzustands ähnelt; Dämmerzustand zwischen Wachsein und Schlaf; Trancezustand, Dämmerschlaf

» Im Fitnessraum läuft üblicherweise Trance . In the fitness room, trance usually plays.

Significados

a.veränderter Bewusstseinszustand, der einhergeht mit einer Bewusstseinstrübung und dem eines Dämmerzustands ähnelt, Trancezustand

b.Dämmerzustand zwischen Wachsein und Schlaf, Dämmerschlaf

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Trancezustand

b.≡ Dämmerschlaf

Sinónimos

Frases de ejemplo

Im Fitnessraum läuft üblicherweise Trance .
In the fitness room, trance usually plays.
Wir haben uns in eine Trance getanzt.
We danced ourselves into a trance.
Ich sprang ins Wasser wie in Trance .
I jumped into the water as if in a trance.
Viele Drogen versetzen den Konsumenten in eine Trance .
Many drugs put the consumer into a trance.
Im Traum und in der Trance ist alles möglich.
In dreams and in trance, everything is possible.
Die Schlagzeuger spielten in der völligen Selbstvergessenheit eines Rituals und suchten ihre eigenen Trancen .
The drummers played in the complete self-forgetfulness of a ritual and sought their own trances.
Wie in Trance war sie zu ihrem Putzeimer gegangen und hatte den Aufnehmer ins Wasser getaucht, um die Gaststube fertig zu putzen.
As if in a trance, she had gone to her cleaning bucket and dipped the sweeper into the water to finish cleaning the guest room.
Er war ein wandelndes Lexikon, und am Ende der Stunde wachte er wie aus einer Trance auf und wunderte sich, wie schnell die Zeit verflogen war.
He was a walking encyclopedia, and at the end of the lesson, he woke up as if from a trance and wondered how quickly time had flown.
In der Bar kreischte der Fernseher weiter, Heide kam vorbei wie in Trance und erkannte oder beachtete uns nicht oder verachtete uns, ging in die Bar und holte ein paar Dosen Bier.
In the bar, the TV continued to scream, Heide passed by as if in a trance and did not recognize us or pay attention to us or despise us, went into the bar and got a few cans of beer.

Frases de ejemplo

Traducciones

trance, altered state of consciousness, drowsiness, half-sleep

транс, полусон

estado intermedio, trance

transe, hypnose, somnolence

trans, düş hali

transe, estado de transe

trance, stato di trance

stare de transă

álomállapot

trans, stan półsnu

έκσταση, ληθαργός, τρανς, τραύμα, ύπνωση

trance, dromerigheid

polospánek, trans

dvala, trance, trans

døs, trance

トランス, 夢うつつ

estadi alterat de consciència, estadi de somni, trança

puolihorroksessa

døs

dormitalia, trantza, trantze

polusanj

транс

poluspan

polospánok, transe, tranz

polusanj

транс, напівсон

транс, полусън

транс

nhập định

transe

ट्रांस

恍惚状态

ภวังค์

무아지경

transe

ტრანს

ট্রান্স

transe

ट्रांस

ट्रान्स

ట్రాన్స్

transe

ட்ரான்ஸ்

transe

տրանս

transe

טרנס

حالة بين اليقظة والنوم، غفوة، غيبوبة، نشوة

خلسه

تھرکن، خواب جیسی حالت، نیم خواب

...

Traducciones

Declinación

Trance · Trancen

Singular

Trance

Plural

Trancen

Declinación