Definición del sustantivo Szene
Definición del sustantivo Szene (escena, ambiente): Gesellschaft; Gesellschaft; …; die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung; ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theatera… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Szene, die
Szene
·
Szenen
⁴
scene, stage, setting, event, insider gathering, milieu, sequence, situation, subculture
/ˈt͡seː.nə/ · /ˈt͡seː.nə/ · /ˈt͡seː.nən/
[Kunst, Gesellschaft, …] die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung; ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theaterakt oder kleiner als das Bühnenbild ist; Theaterszene, Filmszene, Scene
» Die Szene
wirkt gestellt. The scene seems staged.
Significados
- a.[Kunst] die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung
- b.[Kunst] ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theaterakt oder kleiner als das Bühnenbild ist, Theaterszene
- c.[Kultur] ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt, Filmszene
- d.[Gesellschaft] eine soziale Gruppe im Sinne einer bestimmten Art von Subkultur oder eines Milieus, Scene
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Die
Szene
wirkt gestellt.
The scene seems staged.
- Du hast die
Szenen
beschrieben.
You described the scenes.
- Sie setzt sich gern in
Szene
.
She enjoys putting herself in the spotlight.
- Das ist wie eine
Szene
aus einem Film.
That's something like a movie scenario.
- Du beschriebst die
Szenen
.
You described the scenes.
- Der andere überprüft kritische
Szenen
.
The other checks critical scenes.
- Wir sahen schreckliche
Szenen
im Fernsehen.
We saw terrible scenes on TV.
- Die
Szene
brannte sich in mein Gedächtnis.
The scene was burned into my memory.
- Es sind
Szenen
aus dem Alltag im Lager.
These are scenes from everyday life in the camp.
- Der Vorhang hebt sich, die
Szene
ist eröffnet.
The curtain rises, the scene is opened.
Frases de ejemplo
Traducciones
- scene, stage, setting, event, insider gathering, milieu, sequence, situation, ...
сцена, тусовка, мероприятие, монта́жный кадр, социальная группа, сце́на, эпизо́д, явле́ние
escena, ambiente, evento, movida, mundillo, situación, subcultura
scène, milieux, milieux culturels
sahne, görünüm, hadise, manzara, olay, sahne durumu, sahne yeri, sitem, ...
cena, ambiente, encontro, milieu, subcultura
scena, ambiente, milieu, palcoscenico, scena sociale, scenata, scenografia, sparata
scenă, eveniment, subcultură
jelenet, botrány, környezet, milieu, szubkultúra, színpad, színtér, veszekedés
scena, awantura, scena muzyczna, scenka, środowisko
σκηνή, κοινότητα, συναντήσεις
scène, scene, toneel, aanblik, bijeenkomst, circuit, decor, ruzie, ...
scéna
scen, anklagande situation
scene, miljø, anklage, scenarie, subkultur
シーン, 舞台
escena, escenari, situació, subcultura
kohtaus, näyttämö, skena, syytöksenteko, syytös, tapahtuma, tilaisuus
scene, miljø, anklage, konflikt, scen, subkultur
eszenat, eszenatzi, egoera, eszena, milio, salaketa
scena, milieu, pozornica
сцена
scena, obtožba, odrska scena
scéna, insider scéna, subkultúra
scena
scena
сцена, місце зустрічі, субкультура
сцена
сцэна
adegan, cekcok, jetset, kalangan selebritas, pertengkaran, subkultur
cảnh, cãi vã, giới thượng lưu, giới ăn chơi, gây cảnh, tiểu văn hóa
sahna, drama, elita doirasi, janjal, subkultura
दृश्य, सीन, उपसंस्कृति, जेट-सेट, नाटक, पार्टी सर्किट, मंच, हंगामा
场景, 争吵, 名人圈子, 名流圈, 场, 次文化, 闹剧
ฉาก, ทะเลาะ, วัฒนธรรมย่อย, เจ็ตเซ็ต, แวดวงคนดัง
장면, 씬, 다툼, 사교계, 소동, 신, 젯셋, 하위문화
səhnə, altmədəniyyət, elita çevrəsi, jet-set, mübahisə, skandal
სცენა, ელიტარული წრე, სუბკულტურა, ჩხუბი, ჯეტ-სეტი
দৃশ্য, উপসংস্কৃতি, ঝগড়া, দৃশ্যাংশ, পার্টি সার্কিট, সেলিব্রিটি সার্কিট, হট্টগোল
skenë, bota mondane, jet-set, sherr, skandal, skena, subkulturë
दृश्य, सीन, उपसंस्कृती, एलिट वर्तुळ, नाटक, पार्टी सर्किट, भांडण
दृश्य, उच्च समाज, उपसंस्कृति, झगडा, सेलिब्रिटी सर्किट, हंगामा
దృశ్యం, సన్నివేశం, ఉపసంస్కృతి, నాటకం, పార్టీ సర్క్యూట్, వివాదం, సీన్, సెలబ్రిటీ వర్గం
aina, scēna, džetsets, skandāls, slavenību aprindas, strīds, subkultūra
காட்சி, சண்டை, சப் கலாசாரம், சீன், நாடகம், பார்ட்டி சர்க்யூட், பிரபல வட்டாரம்
stseen, džetset, seltskonnaelu, subkultuur, tüli
սցենա, դրամա, դրվագ, էլիտար շրջանակ, ջեթ սեթ, սաբքուլտուրա, վեճ, տեսարան
sahne, dorê selebritîyan, dîmen, jet-set, sahnê, skandal, şer
סצנה، במה
مشهد، المشهد، سيناريو، مجموعة اجتماعية
صحنه، گروه اجتماعی، سن
منظر، سٹیج، سماجی منظر، سین- ...
Traducciones