Definición del sustantivo Sündenbock
Definición del sustantivo Sündenbock (chivo expiatorio, cabeza de turco): jemand, der immer für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird; Prügelknabe con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Sündenbock, der
Sündenbock(e)s
·
Sündenböcke
scapegoat
jemand, der immer für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird; Prügelknabe
» Er ist der Sündenbock
. He is the scapegoat.
Significados
- a.jemand, der immer für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird, Prügelknabe
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Er ist der
Sündenbock
.
He is the scapegoat.
- Er ist immer der
Sündenbock
.
He's always the scapegoat.
- Du suchst nur nach einem
Sündenbock
.
You're just looking for someone to blame.
- Warum bin ich immer der
Sündenbock
?
Why am I always the scapegoat?
- Wir haben viele
Sündenböcke
, aber der populärste ist die Vorsehung.
We have many scapegoats, but the most popular is providence.
- Schon immer war es leichter, andere zum
Sündenbock
zu machen, als bei sich selbst die Fehler zu suchen.
It has always been easier to make others scapegoats than to look for faults in oneself.
- Man erkor ihn zum
Sündenbock
.
He was chosen as the scapegoat.
- Die Suche nach
Sündenböcken
ist von allen Jagdarten die einfachste.
The search for scapegoats is the simplest of all hunting types.
- Sie suchen
Sündenböcke
, auf die sie alles abwälzen können.
They are looking for scapegoats on whom they can offload everything.
Frases de ejemplo
Traducciones
- scapegoat
козёл отпуще́ния, козёл отпущения, кра́йний, кра́йняя, козел отпущения
chivo expiatorio, cabeza de turco
bouc émissaire
günah keçisi, şamar oğlanı
bode expiatório
capro espiatorio
țap ispășitor
bűnbak
kozioł ofiarny
αποδιοπομπαίος τράγος
zondebok, gebeten hond
obětní beránek
syndabock
syndebuk
スケープゴート, scapegoat, 犠牲者
boc expiatori
syntipukki
syndebukk
urdanga
žrtva, žrtveno jagnje
жртва, синдикат
grešni kozel, žrtveni jagnje, žrtveni kozliček
obetný baránok
žrtva, žrtveno jagnje
žrtveni jarac
козел відпущення
козел отпущение
козел адпушчэння
שעיר לעזאזל
كبش الفداء، كبش فداء
گوسفند قربانی
بکرا
Traducciones
Declinación
Sündenbock(e)s·
Sündenböcke
Singular
Sündenbock |
Sündenbock(e)s |
Sündenbock(e)⁶ |
Sündenbock |
Plural
Sündenböcke |
Sündenböcke |
Sündenböcken |
Sündenböcke |
Declinación