Definición del sustantivo Prügelknabe

Definición del sustantivo Prügelknabe (chivo expiatorio): ein Mensch, der für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird; Sündenbock; Prügeljunge; Buhmann; Watschenmann; Arsch vom Dienst con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -en, -en

Prügelknabe, der

Prügelknaben · Prügelknaben

scapegoat, whipping boy

ein Mensch, der für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird; Sündenbock, Prügeljunge, Buhmann, Watschenmann, Arsch vom Dienst

» Sie brauchen einfach einen Prügelknaben . They just need a scapegoat.

Significados

a.ein Mensch, der für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird, Sündenbock, Prügeljunge, Buhmann, Watschenmann, Arsch vom Dienst

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Buhmann ≡ Opfer ≡ Prügeljunge ≡ Sündenbock ≡ Watschenmann

Sinónimos

Frases de ejemplo

Sie brauchen einfach einen Prügelknaben .
They just need a scapegoat.
In der Schule wurde der Junge nicht nur zum Prügelknaben der Klassenkameraden, sondern auch zum Opfer des Lehrers Franke.
At school, the boy became not only the punching bag of his classmates but also the victim of teacher Franke.
Ich mach' dir doch nicht den Prügelknaben .
I'm not going to make you the scapegoat.
Tom fristete sein Leben am kaiserlichen Hofe als Prügelknabe des Prinzen Wilhelm Heinrich.
Tom led his life at the imperial court as the whipping boy of Prince Wilhelm Heinrich.
Lange waren die evangelikalen Christen in den Vereinigten Staaten der Prügelknabe der Nation.
For a long time, evangelical Christians in the United States were the punching bag of the nation.

Frases de ejemplo

Traducciones

scapegoat, whipping boy

козёл отпуще́ния, ма́льчик для битья́, мальчик для битья, козел отпущения

chivo expiatorio

bouc émissaire, souffre-douleur, tête de Turc

şamar oğlanı, günah keçisi, sorumlu kişi

bode expiatório, malhadeiro

capro espiatorio

țap ispășitor

bűnbak

kozioł ofiarny, chłopiec do bicia

αποδιοπομπαίος τράγος, σάκος του μποξ

zondebok, pispaal

obětní beránek, punching bag

syndabock

syndebuk

scapegoat, 生け贄

boc expiatori

patsaspoika, syyllinen

syndebukk

urdin

žrtva, žrtveni jarac

жртва

pobjeda, žrtev

mučeník, obetný baránok

žrtva, žrtveni jarac

козел відпущення

жертва, параван

козел отпущэння

שעיר לעזאזל

كبش فداء

مقصر

بَلی کا بکرا، بُھگتا

Traducciones

Declinación

Prügelknaben · Prügelknaben

Singular

Prügelknabe

Prügelknaben

Plural

Prügelknaben

Declinación