Definición del sustantivo Strauß

Definición del sustantivo Strauß (avestruz, ramo): Natur; Essen; büschelförmige Komposition von Schnittblumen; afrikanischer Laufvogel der gleichnamigen Familie von Vögeln; Blumenstrauß; Streit; Busche… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · masculino · <también: irregular · regular · -s,¨-e · -s, -e>
Strauß, der

Straußes · Sträuße, Strauße

Inglés ostrich, bouquet, bunch, conflict, fight, spray, struggle

[Tiere, Essen] büschelförmige Komposition von Schnittblumen; afrikanischer Laufvogel der gleichnamigen Familie von Vögeln; Blumenstrauß, Streit, Buschen, Kampf

» Strauße können nicht fliegen. Inglés Ostriches are incapable of flight.

Significados

1. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
[Essen] büschelförmige Komposition von Schnittblumen, Blumenstrauß, Buschen
2. sustantivo · masculino · regular · -s, -e
[Tiere] afrikanischer Laufvogel der gleichnamigen Familie von Vögeln
3. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Streit, Kampf, Streit, Kampf

Declinación Significados

Sinónimos

1. [Essen] büschelförmige Komposition von Schnittblumen; Blumenstrauß, Buschen
≡ Blumenstrauß ≡ Buschen
2. [Tiere] afrikanischer Laufvogel der gleichnamigen Familie von Vögeln
≡ Vogelstrauß⁴ ≡ Straußenvogel⁸ ≡ Straußvogel⁸
3. Streit, Kampf; Streit, Kampf
≡ Kampf ≡ Streit

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Strauße können nicht fliegen. 
    Inglés Ostriches are incapable of flight.
  • Warum können Sträuße nicht fliegen? 
    Inglés Why can't ostriches fly?
  • Strauße sind die größten Vögel der Welt. 
    Inglés Ostriches are the largest birds in the world.
  • Strauße sind nicht in der Lage zu fliegen. 
    Inglés Ostriches are incapable of flight.
  • Verglichen mit den Kolibris sind Strauße riesige Vögel. 
    Inglés Compared to hummingbirds, ostriches are huge birds.
  • Wir haben Margeriten, weiße und gelbe, aber nur in Sträußen . 
    Inglés We have daisies, white and yellow, but only in bouquets.
  • Hier in Südafrika verwendeten die einheimischen Khoisan die großen Eierschalen der Strauße als Trinkgefäße sowie in kleinen, geschliffenen Stücken als Schmuck für einfache Armbänder und Halsketten. 

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés ostrich, bouquet, bunch, conflict, fight, spray, struggle
Ruso страус, букет, борьба, буке́т, конфликт, стра́ус
Español avestruz, ramo, buqué, estruz, lucha, pelea
Francés autruche, bouquet, conflit, lutte, combat
Turco buket, demet, deve kuşu, devekuşu, mücadele, çatışma, çiçek demeti, Devekuşu
Portugués avestruz, buquê, conflito, luta, ramalhete, ramo, ramo de flores
Italiano struzzo, mazzo, bouquet, certame, cimento, conflitto, diverbio, lotta
Rumano struț, buchet, conflict, luptă
Húngaro strucc, csokor, harc, vita, bokréta, nézeteltérés, tusa
Polaco struś, bukiet, konflikt, walka
Griego στρουθοκάμηλος, μπουκέτο, διαμάχη, μάχη
Holandés struisvogel, gevecht, strijd, boeket, boeket of, bos, ruiker, struis, ...
Checo pštros, kytice, boj, konflikt
Sueco struts, blomsterbukett, bukett, kamp, strid, struppfågel
Danés struds, blomsterbuket, buket, kamp, strid
Japonés オーストリッチ, ダチョウ, 争い, 戦い, 花束, 駝鳥
Catalán estruç, conflicte, esturç, lluita, ram de flors
Finlandés strutsi, kimppu, kukkakimppu, riita, taistelu
Noruego struts, blomsterbukett, bukett, konflikt, strid, strupe
Vasco borroka, liskar, lore-sorta, ostruka, struz
Serbio borba, buketi, noj, stručak, sukob, букет, ној
Macedónio борба, букет, гајгур, конфликт, ној, страус
Esloveno šopek, borba, noj, spopad, struč
Eslovaco pštros, boj, konflikt, kytica
Bosnio borba, buketi, noj, stručak, sukob
Croata borba, buketi, noj, stručak, sukob
Ucranio страус, бій, суперечка, букет
Búlgaro букет, борба, конфликт, страус
Bielorruso страус, бойка, букет, супярэчка
Hebreoזר، מאבק، סכסוך، עוף רץ אפריקאי
Árabeباقة، نعامة، صراع، قتال، نزاع، نعام، بوكيه ورد
Persoبسته گل، شترمرغ، مبارزه، نزاع، گلدان گل
Urduجھگڑا، شترمرغ، لڑائی، گلدستہ

Traducciones

Declinación

Straußes · Sträuße

Straußes · Strauße

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31471, 31471, 31471