Definición del sustantivo Souveränität

Definición del sustantivo Souveränität (soberanía, aplomo): selbstsichere Haltung einer Person gegenüber anderen; von anderen Staaten unabhängige Selbstständigkeit eines Staates in seinem eigenen Gebiet; Selbst… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Souveränität, die

Souveränität · -

sovereignty, aplomb, self-confidence, superior ease, confidence, independence, self-assurance, supremacy

selbstsichere Haltung einer Person gegenüber anderen; von anderen Staaten unabhängige Selbstständigkeit eines Staates in seinem eigenen Gebiet; Selbstsicherheit, Autonomie, Selbständigkeit, Selbstständigkeit

» Die Souveränität des Regimes ist noch ungebrochen. The sovereignty of the regime is still unbroken.

Significados

a.selbstsichere Haltung einer Person gegenüber anderen, Selbstsicherheit

b.von anderen Staaten unabhängige Selbstständigkeit eines Staates in seinem eigenen Gebiet, Autonomie, Selbständigkeit, Selbstständigkeit

c.höchste, überlegene Verfügung über die Machtmittel

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Selbstsicherheit

b.≡ Autonomie ≡ Selbstständigkeit ≡ Selbständigkeit

Sinónimos

Frases de ejemplo

Die Souveränität des Regimes ist noch ungebrochen.
The sovereignty of the regime is still unbroken.
Der Demos setzt sich aus denen zusammen, die durch die Souveränität des Volkes über sich selbst herrschen.
The demos consists of those who govern themselves through the sovereignty of the people.
Ihr Auftreten war von überzeugender Souveränität geprägt.
Your presence was marked by convincing sovereignty.
Einen Neureichen erkennt man an mangelnder Souveränität .
A nouveau riche can be recognized by a lack of sovereignty.
Die Kolonien erhielten nach und nach fast alle ihre Souveränität .
The colonies gradually received almost all their sovereignty.
Die auf Kommandostab und Helm aufgelegten Hände dienen als Symbol fürstlicher Souveränität .
The hands placed on the command staff and helmet serve as a symbol of princely sovereignty.
Dass ein afrikanischer Herrscher seine Souveränität abgibt, ist schließlich im vorangegangenen Jahrzehnt der Normalfall gewesen.
That an African ruler relinquishes his sovereignty has, after all, been the norm in the previous decade.
Erstens muss der Grundsatz des Primats des Gemeinschaftsrechts geklärt werden, und zwar so, dass der Grundsatz der nationalen Souveränität nicht beschädigt wird.
First, the principle of the primacy of community law must be clarified, so that the principle of national sovereignty is not compromised.
Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.
Mastering climbing and flying, control over the wall or the aircraft, sovereignty even in unpredictable surprises, becomes constantly measurable and experiential.

Frases de ejemplo

Traducciones

sovereignty, aplomb, self-confidence, superior ease, confidence, independence, self-assurance, supremacy

суверенитет, самостоя́тельность, суверените́т, самоуверенность, уверенность

soberanía, aplomo, soberanismo, autonomía

souveraineté, assurance, confiance

egemenlik, bağımsızlık, hâkimiyet, hükümranlık, soğukkanlılık, üstünde olma, süredarlık

soberania, autonomia

sovranità, superiorità, autonomia, sicurezza

suveranitate, autonomie, încredere

szuverenitás

suwerenność, niezależność, przewaga, wyższość, zwierzchnictwo, pewność siebie, samoświadomość

κυριαρχία, αυτονομία

soevereiniteit, superioriteit, zelfverzekerdheid

suverenita, suverénnost, sebevědomí

suveränitet, självsäkerhet

suverænitet, selvsikkerhed

主権, 自信, 自己主張

sobirania, autonomia

itsenäisyys, suvereniteetti, valta

suverenitet, selvhevdelse, selvstendighet

autonomia, buruzagitza, independentzia, soberania

samosvest, suverenitet, suverenost

суверенитет, самодоверба

suverenost, avtonomija, samospoštovanje

suverenita, sebaistota, sebavedomie

suverenitet, samopouzdanje, samosvijest

suverenost, suverenitet, samopouzdanje

суверенітет, самостійність

суверенитет, самостоятелност

сувярэнітэт, суверэнітэт

ריבונות، סוּבֵרָנִיּוּת

سيادة، تفوق، حاكمية

حاکمیت، خودمختاری

اقتدار، حاکمیت، خود اعتمادی، خودمختاری

Traducciones

Declinación

Souveränität · -

Singular

Souveränität

Plural

Declinación