Definición del sustantivo Autonomie

Definición del sustantivo Autonomie (autonomía): Regierung; Bildung; …; Recht, sich selbst Gesetze zu geben oder nach eigenen Gesetzen zu leben; Möglichkeit, sich ohne ungewollten Einfluss von außen… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Autonomie, die

Autonomie · Autonomien⁴

autonomy, self-governance, self-government, self-organization, self-sufficiency

[Politik, Wissenschaft, …] Recht, sich selbst Gesetze zu geben oder nach eigenen Gesetzen zu leben; Möglichkeit, sich ohne ungewollten Einfluss von außen selbst organisieren zu können

» Man nennt das auch Autonomie . This is also called autonomy.

Significados

a.[Politik] Recht, sich selbst Gesetze zu geben oder nach eigenen Gesetzen zu leben

b.Möglichkeit, sich ohne ungewollten Einfluss von außen selbst organisieren zu können

c.[Wissenschaft, Kultur] Zustand eines Menschen, sich nur von seinem Gewissen die Gesetze seines Verhaltens und Handelns vorschreiben zu lassen

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

Man nennt das auch Autonomie .
This is also called autonomy.
Die Individualisierung ist eine Tendenz, die mehr die Autonomie des Individuums betont und seine Stellung in der Gemeinschaft eher vernachlässigt.
Individualization is a trend that emphasizes more the autonomy of the individual and rather neglects its position in the community.
Die Teilnehmer der Kundgebung fordern Autonomie .
The participants of the demonstration demand autonomy.
Spanien will Katalonien nun diese Autonomie wegnehmen und eigene Leute einsetzen.
Spain now wants to take this autonomy away from Catalonia and appoint its own people.
Mit ihrer Erklärung fordern sie ihre Autonomie .
With their explanation, they demand their autonomy.
Ihre erlangte Autonomie stellt sie vor neue Probleme.
The autonomy they have gained presents them with new problems.
Eine rigide, enge symbiotische Verwöhnung der Kinder schwächt diese in ihrem Streben nach Autonomie .
A rigid, narrow symbiotic pampering of children weakens them in their pursuit of autonomy.
Für jemanden wie mich, der sich seit Jahrzehnten um nichts so sehr bemüht hatte wie um Autonomie , war das ein durchaus bahnbrechendes Ereignis.
For someone like me, who had not strived for anything as much as for autonomy for decades, this was quite a groundbreaking event.

Frases de ejemplo

Traducciones

autonomy, self-governance, self-government, self-organization, self-sufficiency

автономия, автоно́мия, самоуправле́ние

autonomía

autonomie

özerklik, autonomi, bağımsızlık, otorite

autonomia

autonomia, autarchia, autogestione

autonomie, auto-guvernare, autoorganizare

autonómia, önrendelkezés, önállóság

autonomia, samostanowienie, niezależność, samookreślenie

αυτονομία

autonomie, zelfbeschikking, onafhankelijkheid, zelfstandigheid

autonomie, soběstačnost

autonomi, självbestämmande

autonomi, selvstyre

自主, 自律, 自治, 自主性, 自立

autonomia

autonomia, itsenäisyys

autonomi

autonomia

autonomija, аутономија

автономија, аутономија

avtonomija

autonómia

autonomija, аутономија

autonomija

автономія

автономия

аўтаномія

אוטונומיה

استقلالية، ذاتية، حكم ذاتي

خودمختاری، استقلال

خود مختاری، آزادی

Traducciones

Declinación

Autonomie · Autonomien⁴

Singular

Autonomie

Plural

Autonomien⁴

Declinación