Definición del sustantivo Satzung

Definición del sustantivo Satzung (estatuto, reglamento): Regierung; schriftlich niedergelegte Grundordnung eines rechtlichen Zusammenschlusses; exekutive Rechtsnorm, die von einer Selbstverwaltungskörperscha… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Satzung, die

Satzung · Satzungen

statute, bylaw, articles, association articles, by-law, by-laws, bylaws, charter, constitution, rules, standing rule, statutes, terms of reference

[Recht] schriftlich niedergelegte Grundordnung eines rechtlichen Zusammenschlusses; exekutive Rechtsnorm, die von einer Selbstverwaltungskörperschaft im Rahmen der ihr eingeräumten Autonomie zur Regelung ihrer eigenen Angelegenheiten gesetzt wird; Statut

» Er hat gegen die Bestimmungen in der Satzung verstoßen. He violated the provisions in the statutes.

Significados

a.[Recht] schriftlich niedergelegte Grundordnung eines rechtlichen Zusammenschlusses, Statut

b.[Recht] exekutive Rechtsnorm, die von einer Selbstverwaltungskörperschaft im Rahmen der ihr eingeräumten Autonomie zur Regelung ihrer eigenen Angelegenheiten gesetzt wird

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Statut

Sinónimos

Frases de ejemplo

Er hat gegen die Bestimmungen in der Satzung verstoßen.
He violated the provisions in the statutes.
Die Satzung kann nur von einer Zweidrittelmehrheit der Mitglieder geändert werden.
The statute can only be amended by a two-thirds majority of the members.
Binnen weniger Tage wurde aus dem Komitee ein Verein mit Satzung und allem Drum und Dran.
Within a few days, the committee became an association with statutes and everything that goes with it.
Der Verein hat im Zuge des Jubiläums Auslagen gehabt, die ihm laut Satzung von den aktiven Mitgliedern rückvergütet werden.
The association incurred expenses in connection with the anniversary, which according to the statutes are to be reimbursed by the active members.

Frases de ejemplo

Traducciones

statute, bylaw, articles, association articles, by-law, by-laws, bylaws, charter, ...

устав, положе́ние, уста́в

estatuto, reglamento, carta, los estatutos

statut, règlement, statuts, charte, précepte

yönetmelik, tüzük

estatuto, regulamento, estatutos

statuto, regolamento

regulament, statut

alapszabály, szabályzat

statut, uchwała

καταστατικό, κανονισμός

reglement, statuten, reglement van orde, statuut, verordening

stanovy, nařízení, pravidla, stanovisko

stadga, föreskrift, regler

vedtægt, statutter, vedtægter

定款, 規約, 条例

reglament, estatuts, normativa

sääntö, asetus, säädös

vedtekter

estatutu, ara

statut

правилник, статут

statut, pravilnik

pravidlá, stanovizácia, stanovy

pravila, statut

статут, положення

устав

палажэнне, пратакол, статут

תקנון

قانون، لائحة، نظام، نظام داخلي

آیین‌نامه، قانون‌نامه

آئین، قانون، قانونی ضابطہ

Traducciones

Declinación

Satzung · Satzungen

Singular

Satzung

Plural

Satzungen

Declinación