Definición del sustantivo Refrain

Definición del sustantivo Refrain (estribillo, refrán): sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen; Kehrreim con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -s
Refrain, der

Refrains · Refrains

Inglés chorus, refrain

/ʁeˈfʁaɪn/ · /ʁeˈfʁaɪnz/ · /ʁeˈfʁaɪnz/

sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen; Kehrreim

» Der Refrain von dem Lied ist ein echter Ohrwurm. Inglés The song's refrain is a real earworm.

Significados

a.sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen, Kehrreim
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Refrain von dem Lied ist ein echter Ohrwurm. 
    Inglés The song's refrain is a real earworm.
  • Der Refrain geht mir mittlerweile schon auf die Nerven. 
    Inglés The chorus is already getting on my nerves.
  • Sie stimmten alle in den Refrain ein. 
    Inglés They all joined in the chorus.
  • Den Refrain sangen alle mit. 
    Inglés Everyone sang the refrain.
  • Während der Sänger den Refrain sang, summte der Chor im Hintergrund den Text mit. 
    Inglés While the singer sang the chorus, the choir in the background hummed the lyrics.
  • Die Leute stimmten in den Refrain ein, schienen jedoch unterschiedlich viel von dem Lied zu können. 
    Inglés The people began to sing along to the chorus, but seemed to know the song to varying degrees.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés chorus, refrain
Ruso Припев, припе́в, припев, рефрен
Español estribillo, refrán
Francés refrain
Turco nakarat, tekrar
Portugués refrão, estribilho, refrão musical
Italiano ritornello, refrain, ripetizione
Rumano refren
Húngaro refrén, ismétlődő rész, visszatérő verssor
Polaco refren
Griego ρεφρέν, επωδός
Holandés refrein, herhaling
Checo refrén, opakující se část
Sueco refräng, återkommande del
Danés omkvæd, refræn
Japonés リフレイン, 繰り返し部分
Catalán refrany, refrà, tornada
Finlandés kertosäe
Noruego refreng, omkved
Vasco errepikapena
Serbio refren, рефрен
Macedónio рефрен
Esloveno pripev, refren
Eslovaco refrén
Bosnio refren
Croata refren
Ucranio приспів, рефрен
Búlgaro рефрен
Bielorruso прыпев, рэфрэн
Indonesio korus, refren
Vietnamita điệp khúc
Uzbeko refren
Hindi कोरस
Chino 副歌
Tailandés ท่อนซ้ำ
Coreano 후렴
Azerbaiyano refren
Georgiano რეფრენ
Bengalí কোরাস, রেফ্রেন
Albanés refren
Maratí कोरस
Nepalí कोरस
Télugu కోరస్
Letón refren
Tamil கொரஸ்
Estonio refrein
Armenio ռեֆրեն
Kurdo nakarat, refren
Hebreoחזרה
Árabeكورال، لازمة، لحن
Persoرفران
Urduتکرار
...

Traducciones

Declinación

Refrains · Refrains

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93440