Definición del sustantivo Prinzip

Definición del sustantivo Prinzip (principio, fundamento): Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet; Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbau… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · neutral · irregular · -s, - · -s, -e
Prinzip, das

Prinzips · Prinzip(ien)(e)⁴

Inglés principle, foundation, law, rule, standard, the main principle

Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet; Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut; Grundregel, Grundgedanke, Ansatz, Grundsatz

» Er hat feste Prinzipien . Inglés He has strong principles.

Significados

a.Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet, Grundregel, Grundsatz, Maxime, Grundprinzip
b.Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut, Grundgedanke, Grundidee
c.Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft, Ansatz, Denkrichtung, Schule, Gesetzmäßigkeit
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er hat feste Prinzipien . 
    Inglés He has strong principles.
  • Er lügt aus Prinzip nicht. 
    Inglés He does not lie out of principle.
  • Tom ist ein Mann von Prinzipien . 
    Inglés Tom is a man of principle.
  • Sein alltägliches Verhalten entspricht nicht seinen Prinzipien . 
    Inglés His daily behavior is not consistent with his principles.
  • Nur Persönlichkeiten bewegen die Welt, niemals Prinzipien . 
    Inglés Only personalities move the world, never principles.
  • Der Herr Wolf war seinen Prinzipien Zeit seines Lebens treu. 
    Inglés Mr. Wolf was true to his principles throughout his life.
  • Es verstößt gegen meine Prinzipien . 
    Inglés It's against my principles.
  • Er wich nicht von seinen Prinzipien . 
    Inglés He did not deviate from his principles.
  • Er wird nicht gegen seine Prinzipien verstoßen. 
    Inglés He won't go against his principles.
  • Das ist nicht im Einklang mit meinem Prinzip . 
    Inglés That doesn't accord with my principle.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés principle, foundation, law, rule, standard, the main principle
Ruso принцип, при́нцип
Español principio, fundamento
Francés principe, précepte
Turco prensip, ilke, düstur, kural
Portugués princípio
Italiano principio, fondamento, legge, massima, regola
Rumano principiu
Húngaro elv, alapelv
Polaco zasada, kryterium, princip, system
Griego αρχή, θεμελιώδης κανόνας, θεμελιώδης ιδέα
Holandés beginsel, principe, stelregel, wetmatigheid
Checo princip, zásada, princíp
Sueco princip, grundsats
Danés princip, grundsætning
Japonés 原則, 原理, 基本原則, 基本理念, 基準
Catalán principi, norma
Finlandés periaate
Noruego prinsipp
Vasco printzipio, oinarri
Serbio princip, принцип, osnovno pravilo
Macedónio принцип
Esloveno princip, načelo, prvič
Eslovaco princip, princíp, zásada
Bosnio princip, osnovno pravilo
Croata princip, osnovno pravilo
Ucranio принцип
Búlgaro принцип
Bielorruso прынцып
Hebreoעיקרון
Árabeمبدأ، أساس، قاعدة
Persoقاعده، اصل، اصول
Urduاصول، قاعدہ، بنیاد

Traducciones

Declinación

Prinzips · Prinzip(ien)(e)⁴

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22546, 22546, 22546