Definición del sustantivo Ohrwurm
Definición del sustantivo Ohrwurm (canción pegajosa, melodía pegajosa): kleines meist geflügeltes Insekt, das beispielsweise in Ritzen oder Spalten lebt; sich anbiedernde Person; Ohrenkriecher; Schmeichler; Gassenhauer; Oh… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Ohrwurm, der
Ohrwurm(e)s
·
Ohrwürme(r)
earworm, catchy tune, earwig, earbuds, brown-noser, catchy song, ear disease, earphones, haunting melody, small insect, sycophant
kleines meist geflügeltes Insekt, das beispielsweise in Ritzen oder Spalten lebt; sich anbiedernde Person; Ohrenkriecher, Schmeichler, Gassenhauer, Ohrenkneifer
» Das Lied ist ein Ohrwurm
. That song is catchy.
Significados
- a.<-s,¨-er> kleines meist geflügeltes Insekt, das beispielsweise in Ritzen oder Spalten lebt, Ohrenkriecher, Ohrenkneifer, Ohrenpitscher, Ohrenschliefer, Ohrenzwicker
- b.<-s,¨-er> sich anbiedernde Person, Schmeichler, Schleimer, Kriecher
- c.<-s,¨-er> eingängige Melodie, die einem nicht mehr aus dem Kopf geht, Gassenhauer, Schlager, Hit
- d.<-s,¨-er> Ohrhörer
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
- a.≡ Gaffeltange ≡ Mittel ≡ Ohrenkneifer ≡ Ohrenkriecher ≡ Ohrenmittel ≡ Ohrenpitscher ≡ Ohrenschliefer ≡ Ohrenzwicker ≡ Ohrhöhler ≡ Ohrkäfer, ...
- b.≡ Kriecher ≡ Schleimer ≡ Schmeichler
- c.≡ Gassenhauer ≡ Hit ≡ Schlager
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Das Lied ist ein
Ohrwurm
.
That song is catchy.
- Ich habe einen
Ohrwurm
von der Filmmusik.
I have a catchy tune from the movie soundtrack.
- Der Refrain von dem Lied ist ein echter
Ohrwurm
.
The song's refrain is a real earworm.
- Dieses Lied ist ein
Ohrwurm
.
This song is catchy.
Ohrwürmer
verzehren große Mengen von Blattläusen.
Earwigs consume large amounts of aphids.
- Ich habe einen
Ohrwurm
von diesem Lied.
I can't get this song out of my head.
- Ich habe so einen
Ohrwurm
von diesem blöden Lied.
I have such an earworm from this stupid song.
- Der Kehrvers des Liedes ist ein echter
Ohrwurm
.
The song's refrain is a real earworm.
- Der
Ohrwurm
kriecht nicht in die Ohren wie fälschlich oft angenommen wird.
The earworm does not crawl into the ears as is often mistakenly assumed.
- Der Organist gibt dazu ein munteres Potpourri aus Bach, Amazing Grace und anderen
Ohrwürmern
.
The organist gives a lively potpourri of Bach, Amazing Grace, and other earworms.
Frases de ejemplo
Traducciones
- earworm, catchy tune, earwig, earbuds, brown-noser, catchy song, ear disease, earphones, ...
вкладыши, двухво́стка, залипательная мелодия, льстец, мелкий жук, навя́зчивая мело́дия, наушники, подлиза, ...
canción pegajosa, melodía pegajosa, tijereta, auriculares, auriculares intraaurales, bicho, canción pegadiza, cortapichas, ...
air obsédant, rengaine, air, chanson-velcro Can, insecte, lèche-bottes, maladie de l'oreille chez les chiens de chasse, musique obsédante, ...
akla takılan melodi, akıldan çıkmayan melodi, böcek, kulak hastalığı, kulak içi kulaklık, kulak tırmalayan melodi, kulaklık, kulağakaçan, ...
auriculares, bicha-cadela, dermáptero, doença de ouvido, fones de ouvido, inseto, melodia pegajosa, música chiclete, ...
forbicina, adulatore, auricolari, cuffiette, insetto, leccapiedi, malattia delle orecchie, melodia molto orecchiabile, ...
boală a urechilor, căști, căști in-ear, gândac, lingură, melodie captivantă
fülbemászó, fülbe mászó, fülbetegség, fülhallgató, in-ear fülhallgató, rovar
skorek, choroba uszu, chwytliwa melodia, melodia wpadająca w ucho, owad, przytulanka, szczypawka, słuchawki, ...
ακουστικά, ακουστικά in-ear, γλείφτης, δερμάπτερο, κολλητική μελωδία, μικρό έντομο, ψαλίδα, ωτίτιδα
muggen, oordopjes, oorinfectie, oortjes, oorworm, oorwurm, opdringerige persoon, vliegen
chytlavá melodie, hmyz, hudební návyk, přizpůsobivá osoba, sluchátka, sluchátka do uší, uši, vlezlá melodie
tvestjärt, hörlur, hörlurar, in-ear, kryp, ohörmask, smickrare, smilfink, ...
ørentvist, landeplage, smiger, øreinfektion, øreorm, ørepropper, øretelefoner
はさみむし, イヤフォン, イヤホン, イヤーワーム, 媚びる人, 猟犬の外耳炎, 猟犬の耳の病気, 耳虫, ...
auriculars, auriculars intraaurals, cançó enganxosa, malaltia d'oïda en gossos de caça, melodia enganxosa, otitis en gossos de caça, pessic, tisoreta
imelä henkilö, korvamato, korvatulehdus, kuulokkeet, nappikuulokkeet, pieni hyönteinen
krypdyr, smisker, ørebetennelse, øreorm, ørepropper, øretelefoner
ehiza txakurren belarri-gaixotasuna, ehiza txakurretan otitis, entzungailu, forfikula, melodia itsaskorra, mendekotasun
bolest ušiju, bubamara, melodija koja se lepi, prilagodljiva osoba, udvarač, uvijena melodija, наушници, слушалице
западна мелодија, мало инсект, пријателски настроена личност, слушалки, ушна болест
melodija, prijaznež, slušalke, strigalica, ušesna bolezen pri lovskih psih, vnetje ušesa pri lovskih psih, zvok, žuželka
chytľavá melódia, ochrnutie uší, pavúk, príliš priateľská osoba, slúchadlá, slúchadlá do uší
bolest ušiju, mali insekt, priljepak, slušalice, uvijena melodija
in-ear slušalice, mali kukac, melodija koja se lijepi, priljepak, slušalice, upala uha, uvijek prisutna melodija
вкладиші, вушна хвороба, залипала мелодія, комаха, навушники, угодник
вградени слушалки, запомняща се мелодия, мравка, подлизурка, слушалки, ушна болест
запамінальная мелодыя, навушнікі, павуцінка, падхалім, хвароба вушэй у паляўнічых сабак
אוזניות، דלקת אוזניים בכלבי ציד، חנפן، מחלת אוזניים בכלבי ציד، מלודיה קליטה، תיקן
التهاب الأذن عند كلاب الصيد، حشرة صغيرة، سماعات، سماعات أذن، لحن عالق، متملق، مرض الأذن عند كلاب الصيد، نغم عالق بالبال
ایرفون، بیماری گوش، دستمالی، ملودی ماندگار، مگس، هدفون
ایر بڈ، ایرفون، چاپلوس، چندھری دھن، چھوٹا کیڑا، کان کی بیماری
Traducciones
Declinación
Ohrwurm(e)s·
Ohrwürme(r)
Singular
Ohrwurm |
Ohrwurm(e)s |
Ohrwurm(e)⁶ |
Ohrwurm |
Plural
Ohrwürme(r) |
Ohrwürme(r) |
Ohrwürme(r)n |
Ohrwürme(r) |
Declinación