Definición del sustantivo Schlager

Definición del sustantivo Schlager (éxito, canción de moda): Gesellschaft; Wirtschaft; ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik; ein erfolgreich und viel verkaufte… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Schlager, der

Schlagers · Schlager

Inglés hit, beat-music, bestseller, great success, hit song, pop song, popular song, sensation, song, success, winner

[Kultur, Handel] ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik; ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt

» Magst du Schlager ? Inglés Do you care for pop songs?

Significados

a.[Kultur] ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik
b.[Handel] ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt
c.alles, was durchschlagenden Erfolg hat und außerordentlich schnell und leicht Verbreitung findet
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Magst du Schlager ? 
    Inglés Do you care for pop songs?
  • Das Lied war ein großer Schlager . 
    Inglés The song was a big hit.
  • Ich höre querbeet alles, außer Schlager . 
    Inglés I listen to everything, except schlager.
  • Aber er ist auch wegen seiner Schlager bekannt geworden. 
    Inglés But he also became known for his hits.
  • Ich bin Gitarrist in einer Band, die alte Schlager spielt. 
    Inglés I am a guitarist in a band that plays old hits.
  • Dieses Produkt ist ein absoluter Schlager . 
    Inglés This product is an absolute hit.
  • Dieses neue Lied ist ein großer Schlager . 
    Inglés This new song is a big hit.
  • Auch das Dienstmädchen summte bei der Arbeit gerne die aktuellen Schlager . 
    Inglés The maid also liked to hum the current hits while working.
  • Er singt Schlager und Volks-Musik. 
    Inglés He sings schlager and folk music.
  • Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager . 
    Inglés Every one of his songs was a hit.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés hit, beat-music, bestseller, great success, hit song, pop song, popular song, sensation, ...
Ruso хит, шлягер, бестселлер, гвоздь сезона, ка́ссовый фильм, мо́дный спекта́кль, популя́рная пе́сня, успех, ...
Español éxito, canción de moda, canción popular, hit, superventas
Francés succès, rengaine, tube, article qu'on s'arrache, best-seller, chanson à succès, hit
Turco hit, başarı, başarılı ürün, popüler şarkı, şarkı
Portugués hit, sucesso, best-seller, canção Schlager, música brega, música pimba, êxito de temporada
Italiano hit, successo, canzone, canzone di successo, canzonetta
Rumano hit, melodie de succes, produs de succes, succes, șlagăr
Húngaro sláger
Polaco przebój, hit, szlagier
Griego επιτυχία, χτύπημα, δημοφιλές τραγούδι, σουξέ
Holandés hit, succesnummer, topper, popnummer, schlager
Checo hit, šlágr, trhák, popový hit
Sueco schlager, hit, slagdänga, succé, succéprodukt
Danés hit, slager, bestseller, fuldtræffer, kassestykke, sensation
Japonés 流行歌, ヒット曲, ヒット商品, 大ヒット
Catalán èxit, article molt venedor, canço de moda, cançó popular, hit, èxit de vendes, èxit musical
Finlandés hitti, iskelmä, hittituote, menestys, menestystuote, myyntimenestys
Noruego slager, bestseller
Vasco arrakasta, hitz, hitzak, musika pieza, salmenta handiko produktua
Serbio hit, uspeh, uspešan proizvod, šlager
Macedónio хит, бестселер, успешен производ, успешна песна
Esloveno hit, uspeh, uspešnica, šlager
Eslovaco hit, popová pieseň, úspešná pieseň, úspešný produkt
Bosnio hit, popularna pjesma, uspjeh, uspješan proizvod
Croata hit, popularna pjesma, uspješan proizvod, uspješnica
Ucranio хіт, успішна пісня, успішний продукт, шлягер
Búlgaro хит, успех, успешен продукт, шлагер
Bielorruso хіт, шлягер
Hebreoלהיט، שיר להיט
Árabeأغنية شائعة، أغنية شعبية، بضاعة رائجة، ضربة ناجحة، طقطوقة، منتج ناجح، نجاح ساحق
Persoشکست، ضربه، محصول پرفروش، موفقیت بزرگ
Urduموسیقی کا ٹکڑا، پاپ گانا، کامیاب مصنوعات، کامیاب گانا، ہٹ

Traducciones

Declinación

Schlagers · Schlager

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116975, 116975, 116975