Definición del sustantivo Mitgefühl

Definición del sustantivo Mitgefühl (compasión, empatía): Menschen; Teilnahme am Leid anderer; Mitleid; Anteilnahme con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Mitgefühl, das

Mitgefühl(e)s · -

Inglés compassion, sympathy, charity, commiseration, compassionateness, condolence, empathy

/ˈmɪtɡəˌfyːl/ · /ˈmɪtɡəˌfyːl/

[Gefühle] Teilnahme am Leid anderer; Mitleid, Anteilnahme

» Ich wollte Mitgefühl . Inglés I wanted sympathy.

Significados

a.[Gefühle] Teilnahme am Leid anderer, Mitleid, Anteilnahme
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich wollte Mitgefühl . 
    Inglés I wanted sympathy.
  • Sie zeigten kein Mitgefühl . 
    Inglés They showed no compassion.
  • Ich hatte mir Mitgefühl erhofft. 
    Inglés I was hoping for sympathy.
  • Toms Mangel an Mitgefühl überraschte Mary. 
    Inglés Tom's lack of compassion surprised Mary.
  • Ich empfinde großes Mitgefühl gegenüber den Opfern. 
    Inglés I feel great compassion for the victims.
  • Tom war ein Mensch ohne das geringste Mitgefühl . 
    Inglés Tom was a person without the slightest compassion.
  • Wer wirkliches Mitgefühl hat, leistet tätige Hilfe oder versucht, durch besondere Rücksicht oder ein gutes Wort den Schmerz zu lindern. 
    Inglés Those who have true compassion provide active help or try to alleviate pain through special consideration or a kind word.
  • Maria heuchelt Mitgefühl . 
    Inglés Maria feigns compassion.
  • Tom verriet weder Mitleid noch Mitgefühl . 
    Inglés Tom showed neither pity nor compassion.
  • Dieses Kind zeigt Mitgefühl mit seinen Freunden. 
    Inglés This child shows compassion for his friends.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés compassion, sympathy, charity, commiseration, compassionateness, condolence, empathy
Ruso сочувствие, сострада́ние, сострадание
Español compasión, empatía
Francés compassion, empathie, sympathie
Turco acıma, başsağlığı, duygudaşlık, merhamet, sempati
Portugués compaixão, compassividade, simpatia, solidariedade
Italiano compassione, carità, compatimento, empatia, simpatia
Rumano compasiune, empatie
Húngaro részvét, együttérzés
Polaco współczucie
Griego συμπόνια
Holandés medeleven, begrip, compassie, medegevoel, medelijden, sympathie
Checo soucit, empatie
Sueco medkänsla
Danés medfølelse
Japonés 共感, 同情
Catalán compassió, empatía
Finlandés myötätunto
Noruego medfølelse
Vasco enpatia, sentsibilitate
Serbio empatija, saosećanje, саосећање
Macedónio сочувство
Esloveno sočutje
Eslovaco súcit, empatia
Bosnio saosećanje, saosjećanje
Croata suosjećanje, empatija
Ucranio співчуття
Búlgaro съпричастност, съчувствие
Bielorruso спачуванне, суперажванне
Indonesio belas kasihan
Vietnamita từ bi
Uzbeko hamdardlik
Chino 同情
Tailandés เห็นอกเห็นใจ
Coreano 공감, 연민
Azerbaiyano mərhəmət
Georgiano თანაგრძნობა
Bengalí সহানুভূতি
Albanés mëshirë
Maratí करुणा, सहानुभूति
Nepalí सहानुभूति
Télugu కరుణా
Letón līdzjūtība
Tamil கருணை
Estonio kaastunne
Armenio կարեկցություն
Kurdo hemdardî
Hebreoאמפתיה، הזדהות
Árabeتعاطف، عطف
Persoهمدردی
Urduہمدردی
...

Traducciones

Declinación

Mitgefühl(e)s · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160032