Definición del sustantivo Anteilnahme

Definición del sustantivo Anteilnahme (compasión, empatía): Teilnahme an dem Gefühl oder den Gefühlen eines Anderen; Mitgefühl; Empathie con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -
Anteilnahme, die

Anteilnahme · -

Inglés solicitousness, attendance, compassion, condolence, empathy, sympathies, sympathy

/ˈanˌtaɪlnaːmə/ · /ˈanˌtaɪlnaːmə/

Teilnahme an dem Gefühl oder den Gefühlen eines Anderen; Mitgefühl, Empathie

» Mary mangelt es an Anteilnahme . Inglés Mary lacks empathy.

Significados

a.Teilnahme an dem Gefühl oder den Gefühlen eines Anderen, Mitgefühl, Empathie
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Mary mangelt es an Anteilnahme . 
    Inglés Mary lacks empathy.
  • Ich möchte Ihnen meine Anteilnahme aussprechen. 
    Inglés I would like to express my condolences.
  • Anteilnahme ist die gesellschaftliche Form der Zudringlichkeit. 
    Inglés Participation is the social form of intrusiveness.
  • Das Familienoberhaupt wurde unter großer Anteilnahme feierlich beigesetzt. 
    Inglés The head of the family was solemnly buried with great participation.
  • Bring auch ihr die Anteilnahme entgegen, die du uns entgegenbringst. 
    Inglés Bring them also the compassion that you show us.
  • Hiermit drücken wir Ihnen unsere Anteilnahme am tragischen Tod Ihres Sohnes aus. 
    Inglés We hereby express our condolences on the tragic death of your son.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés solicitousness, attendance, compassion, condolence, empathy, sympathies, sympathy
Ruso сочувствие, заинтересо́ванность, интере́с, отзы́вчивость, симпа́тия, сопереживание, сочу́вствие, участие
Español compasión, empatía, condolencia, interés, participación, preocupación, pésame
Francés compassion, condoléances, empathie, intérêt, participation
Turco acıma, duygudaşlık, ilgi, katılım
Portugués solidariedade, compaixão, condolências, empatia, interesse, participação
Italiano partecipazione, coinvolgimento, compassione, interessamento
Rumano compasiune, empatie
Húngaro részvét
Polaco empatia, kondolencje, udział, współczucie, zainteresowanie
Griego ενδιαφέρον, ενσυναίσθηση, προσοχή, συμμετοχή, συμπάθεια, συμπαράσταση, συμπόνοια
Holandés belangstelling, deelname aan gevoelens, deelneming, medeleven, medewerking
Checo soucit, účast
Sueco deltagande, empati, intresse, medkänsla
Danés deltagelse, medfølelse
Japonés 共感, 感情の共有
Catalán compassió, empatía
Finlandés myötätunto, osallistuminen, osanotto
Noruego deltagelse, medfølelse
Vasco enpatia
Serbio empatija, saučešće
Macedónio емпатија, сочувство
Esloveno empatija, sočutje
Eslovaco sympatia, účast
Bosnio empatija, saučešće
Croata empatija, suosjećanje
Ucranio емпатія, співчуття
Búlgaro съпричастност
Bielorruso сочуванне, суперажыванне
Indonesio simpati
Vietnamita cảm thông
Uzbeko hamdardlik
Hindi सहानुभूति
Chino 同情
Tailandés เห็นใจ
Coreano 공감
Azerbaiyano simpatia
Georgiano სიმპათია
Bengalí সহানুভূতি
Albanés simpatia
Maratí सहानुभूती
Nepalí सहानुभूति
Télugu సానుభూతి
Letón līdzjūtība
Tamil கருணை
Estonio kaastunne
Armenio սիմպաթիա
Kurdo merhemet
Hebreoהזדהות
Árabeإشفاق، تعاطف، عطف
Persoهمدردی، همدلی
Urduاحساس، ہمدردی
...

Traducciones

Declinación

Anteilnahme · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77019