Definición del sustantivo Maßlosigkeit
Definición del sustantivo Maßlosigkeit (desmesura, exceso): Maßlossein; Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein; Ausschreitung; Ausschweifung; Auswüchse; Exzess con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Maßlosigkeit, die
Maßlosigkeit
·
-
excess, immoderation, excessiveness, exorbitance, extremeness, immoderateness, intemperance
Maßlossein; Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein; Ausschreitung, Ausschweifung, Auswüchse, Exzess
» Die Maßlosigkeit
, die er im Reden zeigte, bewirkte, dass wir das Zimmer verließen. The excess he showed in speaking caused us to leave the room.
Significados
- a.Maßlossein, Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein, Ausschreitung, Ausschweifung, Auswüchse, Exzess
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
- a.≡ Ausschreitung ≡ Ausschweifung ≡ Auswüchse ≡ Exzess ≡ Hemmungslosigkeit ≡ Rausch ≡ Unbeherrschtheit ≡ Ungezügeltheit ≡ Unmäßigkeit ≡ Unmäßigsein, ...
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Die
Maßlosigkeit
, die er im Reden zeigte, bewirkte, dass wir das Zimmer verließen.
The excess he showed in speaking caused us to leave the room.
- Er, der das Paradies im Diesseits nicht gefunden hatte, griff nun mit der ihm eigenen
Maßlosigkeit
nach dem Jenseits.
He, who had not found paradise in this life, now reached for the afterlife with his own insatiability.
Maßlosigkeit
bedeutet, dass man nicht maßhalten kann.
Excessiveness means that one cannot exercise moderation.
- Infolge der
Maßlosigkeit
ihrer Leidenschaft stellte sich bei ihr Knochenerweichung und allgemeiner Kräfteverfall ein.
As a result of the excess of her passion, she developed osteomalacia and general loss of strength.
Frases de ejemplo
Traducciones
- excess, immoderation, excessiveness, exorbitance, extremeness, immoderateness, intemperance
неумеренность, безграни́чность, безме́рность, безмерие, безмерность, беспреде́льность, кра́йность, необу́зданность, ...
desmesura, exceso, intemperancia
démesure, excès, immodération
aşırılık, doyumsuzluk, ölçüsüzlük
desmedida, excessividade, excesso, imoderação
eccesso, smisuratezza, dismisura, esagerazione, immoderadezza, smodatezza, smoderatezza
exces, necontrolat, neînfrânare
mértéktelenség
nieumiarkowanie, bezmiar, brak umiaru, nieskończoność
αχαλίνωτη
overdaad, grenzeloosheid, onmatigheid
neomezenost, bezmeznost, nesmírnost
gränslöshet, måttlöshet, omåttlighet, överdrift
grådighed, hybris, målsløshed, overdådighed, overmod, umådeholdenhed
無制限, 過剰
desmesura, excessivitat, excessos
hillittömyys, rajoittamattomuus
grådighet, måtløshet, overdådighet
neurrigabekeri
neumjerenost, bezgraničnost, neumerenost, неумереност, прекомерност, претераност
неумереност, прекомерност, претераност
brezmejnost, brezmernost, neomejenost, nezmernost
bezuzdnosť, neobmedzenosť, neúmernosť
bezgraničnost, neumjerenost, неумјереност, прекомјерност, претјераност
bezgraničnost, neumjerenost, prekomjerenost, pretjeranost
непомірність, безмежність
неумерност, безмерие
беспамяркоўнасць, беспамяцтва, непамернасць
חוסר גבול، חוסר גבולות، חוסר מידה
إفراط، عدم الاعتدال
افراط، بیحدی، زیادهروی
بے انتہا، بے حدی
Traducciones