Definición del sustantivo Liebling

Definición del sustantivo Liebling (favorito, cariño): Menschen; Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier; eine geschätzte, beliebte Person con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Liebling, der

Lieblings · Lieblinge

Inglés darling, favorite, beloved, sweetheart, fave, favourite, honey, love, lovey, pet, sweetie

[Gefühle] Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier; eine geschätzte, beliebte Person

» Du bist mein Liebling . Inglés You're the apple of my eye.

Significados

a.[Gefühle] Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier
b.eine geschätzte, beliebte Person
c.eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Du bist mein Liebling . 
    Inglés You're the apple of my eye.
  • Was hast du, Liebling ? 
    Inglés What's wrong, honey?
  • Liebling , komm zurück ins Bett. 
    Inglés Come back to bed, honey.
  • Komm Liebling , sei mein Liebling . 
    Inglés Come darling, be my darling.
  • Du bist ein Schatz, mein Liebling . 
    Inglés You are a treasure, my darling.
  • Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling . 
    Inglés Please serve the guests some coffee, dear.
  • Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war sie der Liebling der Nation. 
    Inglés At the height of her career, she was the darling of the nation.
  • Man sagte über ihn, er sei ein Liebling des Kaisers. 
    Inglés They said about him that he was a favorite of the emperor.
  • Maria ist Toms Liebling . 
    Inglés Maria is Tom's favorite.
  • Nach den Rosen sind die Dahlien unsere Lieblinge . 
    Inglés After the roses, the dahlias are our favorites.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés darling, favorite, beloved, sweetheart, fave, favourite, honey, love, ...
Ruso любимец, любимчик, любимый, дорогой, избранник, каса́тик, каса́тка, люби́мец, ...
Español favorito, cariño, preferido, querido, amado, amor, cariña, chola, ...
Francés bien-aimé, chéri, préféré, chouchou, chérie, favori, bien-aimée, chouchoute
Turco sevgili, canım, gözde, hayatım, şekerim, en sevilen
Portugués querido, favorito, amado, querida, peixinha, peixinho, predileta, predileto, ...
Italiano preferito, amore, caro, amato, beniamina, beniamino, cocca, cocco, ...
Rumano preferat, favorit, drag, dragă, iubit
Húngaro kedvenc, kedves, szeretett személy, szívem
Polaco ulubieniec, faworyt, kochanek, kochanica, kochanie, pupil, pupilka, ulubienica, ...
Griego αγαπημένος, αγάπη μου, αγαπητή, αγαπούλα, αδυναμία, καλός φίλος, καρδούλα, προτιμώμενος, ...
Holandés lieveling, favoriet, liefje, liefste, lieverd, schatje
Checo miláček, oblíbenec, drahá, drahý
Sueco favorit, älskling, raring
Danés elskede, kære, yndling, favorit
Japonés お気に入り, 愛しい人, 愛人
Catalán estimada, estimat, preferida, favorit, preferit, querida
Finlandés lemmikki, suosikki, kulta, rakas, rakastettu
Noruego elskling, favoritt, kjær, kjærest, kjæreste, yndling
Vasco maitea, maite, gustuko
Serbio miljenik, draga, dragi, ljubljeni, omiljena osoba, omiljeni
Macedónio миленик, драга, драги
Esloveno ljubljena oseba, ljubljenec, ljubimec, ljubljeni, priljubljena oseba
Eslovaco miláčik, oblúbenec
Bosnio miljenik, omiljena osoba, draga osoba, dragi, ljubljeni
Croata miljenik, omiljena osoba, draga, dragi, ljubljeni
Ucranio улюбленець, улюблений, дорогий, коханий, фаворит
Búlgaro любимец, скъп човек, скъпи
Bielorruso дорагі, любімы, падабаны, улюбленец, улюблёны
Hebreoאהוב، חביב، מועדף
Árabeمحبوب، عزيز، أحباء، مفضل
Persoمحبوب، عزیز، مورد علاقه
Urduمحبوب، پسندیدہ، عزیز

Traducciones

Declinación

Lieblings · Lieblinge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74179, 74179, 74179