Definición del sustantivo Kosewort

Definición del sustantivo Kosewort (apodo cariñoso, apelativo cariñoso): Wort mit zärtlicher Bedeutung; liebevoller Name; Kosename; Hypokoristikum con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · irregular · -s, -e · -s,¨-er
Kosewort, das

Kosewort(e)s · Kosewörter⁰/Koseworte

Inglés pet name, term of endearment, sweet nothing

/ˈkoːzəˌvɔʁt/ · /ˈkoːzəˌvɔʁtəs/ · /ˈkoːzəˌvœʁtɐ/

Wort mit zärtlicher Bedeutung; liebevoller Name; Kosename, Hypokoristikum

» Es ist lieb gemeint, beinahe ein Kosewort . Inglés It is well meant, almost a term of endearment.

Significados

a.Wort mit zärtlicher Bedeutung, liebevoller Name, Kosename, Hypokoristikum
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Hypokoristikum ≡ Kosename

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Es ist lieb gemeint, beinahe ein Kosewort . 
    Inglés It is well meant, almost a term of endearment.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés pet name, term of endearment, sweet nothing
Ruso ласкательное слово, ла́сковое назва́ние, ласка́тельное и́мя, ласковое имя
Español apodo cariñoso, apelativo cariñoso, mote, nombre cariñoso, palabra afectuosa
Francés mot tendre, terme affectueux, mot doux, petit nom, surnom affectueux
Turco sevecen söz, sevimli isim, şefkatli ad, şefkatli kelime
Portugués palavra carinhosa, nome carinhoso, palavra de afeto, termo carinhoso
Italiano vezzeggiativo, nome affettuoso, parola affettuosa, termine affettuoso
Rumano cuvânt de alint, nume de alint, poreclă
Húngaro báj, bájoló név, kedves név, kedves szó
Polaco pieszczotliwe imię, czułe słówko, pieszczotliwe słowo, słowo czułości, zdrobnienie
Griego γλυκόλογο, τρυφερή λέξη, χαϊδευτικό, χαϊδευτικό όνομα
Holandés liefkoosnaam, lievelingswoord, teder woord, troetelwoord
Checo láskyplné jméno, láskyplné oslovení, oslovení
Sueco smeknamn, smekord, öknamn
Danés kælenavn, kæleord
Japonés 愛称, 親愛なる呼び名
Catalán paraula afectuosa, paraula carinyosa, sobrenom afectuós, terme afectuós
Finlandés hellittelynimi, hellä sana, lemmikki, lemmikkisana
Noruego kjælenavn, kjæleord, kjærlig navn
Vasco maitasun hitza, maitasun izena, maitasun-hitz
Serbio milo ime, ljubazno ime, nježna reč
Macedónio мило име, милување, петарка, петно
Esloveno ljubkovalnica, ljubkovalno ime
Eslovaco drahé meno, drahý výraz, láskyplné meno, láskyplné slovo
Bosnio ljubavna riječ, milo ime, nježan naziv, nježna riječ
Croata ljubavna riječ, ljubavni naziv, nježna riječ, nježno ime
Ucranio ласкаве слово, ласкаве ім'я, пестливе слово, пестливе ім'я
Búlgaro любимец, мило име, милувка, нежно име
Bielorruso ласкавае слова, ласкавае імя, псевданім
Indonesio istilah kasih, panggilan sayang
Vietnamita tên trìu mến, xưng hô trìu mến
Uzbeko sevgili ism, sevimli nom
Hindi प्यार भरा नाम, प्रेमसूचक उपनाम
Chino 亲昵称呼, 爱称
Tailandés คำเรียกที่อ่อนโยน, ชื่อเล่น
Coreano 애정 표현, 애칭
Azerbaiyano sevimli ad, şirin ad
Georgiano საყვარლის მიმართვა, სიყვარულის სიტყვა
Bengalí আদরপূর্ণ নাম, প্রেমময় ডাকনাম
Albanés emër dashurie, thirrje e dashur
Maratí गोड नाव, प्रेमसूचक उपनाम
Nepalí आदरपूर्ण शब्द, प्रेमसूचक उपनाम
Télugu ప్రియమైన పేరు, ప్రేమపూర్వక ఉపనామం
Letón mīļvārds
Tamil அன்பான சொல், பாசமான பெயர்
Estonio armastussõna, hellitusnimi
Armenio սիրելի բառ, սիրելի կոչում
Kurdo delal, navê delal
Hebreoכינוי חיבה
Árabeاسم محبب، كلمة حنونة
Persoاسم محبت آمیز، لقب محبت آمیز
Urduمحبت بھرا نام، محبت کا لفظ، پیارا لفظ، پیارا نام
...

Traducciones

Declinación

Kosewort(e)s · Kosewörter⁰/Koseworte

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3016