Definición del sustantivo Klausel

Definición del sustantivo Klausel (cláusula, código): Regierung; Bildung; …; Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird; genau definierte Einzelbe… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Klausel, die

Klausel · Klauseln

clause, provision, article, code, condition, disjunctive clause, endorsement, password, proviso, stipulation

/ˈklaʊ.zəl/ · /ˈklaʊ.zəl/ · /ˈklaʊ.zlən/

[Recht, Wissenschaft, …] Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird; genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen; Disjunktionsterm, Vollstreckungsklausel

» Diese Klausel ist ungültig. This clause is null and void.

Significados

a.[Wissenschaft] Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird, Disjunktionsterm

b.[Recht] genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen

c.[Recht] Vermerk auf der vollstreckbaren Ausfertigung eines Titels als Voraussetzung für die Zwangsvollstreckung durch die Justiz, Vollstreckungsklausel

d.Losungswort eines Sparbuches

...

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Disjunktionsterm

c.≡ Vollstreckungsklausel

Sinónimos

Frases de ejemplo

Diese Klausel ist ungültig.
This clause is null and void.
Über einige Klauseln im Vertragsentwurf muss noch verhandelt werden.
Some clauses in the draft contract still need to be negotiated.
Diese Klausel im Versicherungsvertrag ist unwirksam.
This clause in the insurance contract is invalid.
Als allgemeine Vollstreckungsvoraussetzungen werden Titel, Klausel und Zustellung bezeichnet.
As general enforcement prerequisites, title, clause, and delivery are referred to.
Die Klausel besagt, dass alle Entscheidungen durch Stimmenmehrheit getroffen werden müssen.
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.

Frases de ejemplo

Traducciones

clause, provision, article, code, condition, disjunctive clause, endorsement, password, ...

клауза, кодовое слово, огово́рка, оговорка, положение, пункт, усло́вие, условие

cláusula, código

clause, code

kayıt, klaus, klausül, madde, özel hüküm, şart, şifre

cláusula, código, senha

clausola, articolo, codice, disgiunzione

clauză, cuvânt de soluție

záradék, diszjunktív, jelszó, kikötés, klauszula, kód

klauzula, hasło

ρήτρα, κλάση, κωδικός

clausule, bepaling, disjunctieve clausule, wachtwoord

klausule, klauzule, heslo

klausul, disjunktiv, lösenord

klausul, disjunktivklausul, kodeord

クローズ, 条項, 暗証番号

clàusula

disjunktiivinen lauseke, klausuli, lauseke, salasana

klausul, disjunktivklausul, kodeord

klauzula, klausula, kontratu

klauzula, lozinka

клауза

klavzula, disjunkcija

disjunkcia, klausula, klauzula, kód

klauzula, lozinka

klauzula, klausula, lozinka

клауза, диз'юнктивна функція, код, пароль

клауза, дизюнкция, код

пункт, пароль, умова

klausa, klausul, pasal

mệnh đề, điều khoản

band, klauza

क्लॉज़, प्रावधान

子句, 条款

ข้อกำหนด, คลอส

절, 조항

klauza, maddə

კლაუზა, პუნქტი

ক্লজ, শর্ত

klauzë

कलम, क्लॉज़

धारा

క్లాజ్, నిబంధన

klauzula

கிளாசு, நிபந்தனை

säte

կլաուզա, պայման

bend, klauza

סעיף، מילת פתרון، קלאוזל

بند، شرط، كلاوز، كلاوزول، كلمة المرور

ماده، کلاز، بند، کد

کلاز، پاس ورڈ

...

Traducciones

Declinación

Klausel · Klauseln

Singular

Klausel

Plural

Klauseln

Declinación