Definición del sustantivo Indiz

Definición del sustantivo Indiz (indicio, señal): Hinweis; Andeutung; Anhaltspunkt; Anzeichen; Hinweis; Verdachtsmoment con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · irregular · -s, -
Indiz, das

Indizes · Indizien

Inglés indication, sign, circumstantial evidence, evidence, lead, piece of circumstantial evidence, clue, hint

Hinweis; Andeutung; Anhaltspunkt, Anzeichen, Hinweis, Verdachtsmoment

» Die Indizien in diesem Fall sprechen für einen Selbstmord. Inglés The evidence in this case points to a suicide.

Significados

a.Hinweis, Andeutung, Anhaltspunkt, Anzeichen, Hinweis, Verdachtsmoment
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Indizien in diesem Fall sprechen für einen Selbstmord. 
    Inglés The evidence in this case points to a suicide.
  • Es gibt neue Indizien zulasten des Angeklagten. 
    Inglés There is new evidence against the accused.
  • Die Sprachentwicklung ist bei Kindern ein Indiz für ihre schulische Reife. 
    Inglés Language development in children is an indicator of their school readiness.
  • Die Unfallhäufigkeit gilt als Indiz dafür, wie gut eine Firma die Betriebsabläufe generell im Griff hat. 
    Inglés The frequency of accidents is considered an indication of how well a company generally has control over its operational processes.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés indication, sign, circumstantial evidence, evidence, lead, piece of circumstantial evidence, clue, hint
Ruso ко́свенная ули́ка, ко́свенное доказа́тельство, при́знак, признак, приме́та, улика, намек, ключ к разгадке
Español indicio, señal, sugerencia
Francés indice, indication, signe
Turco belirti, emare, ima, ipucu
Portugués indício, sinal
Italiano indizio, segnale, indicazione
Rumano indiciu, semn, sugestie
Húngaro jel, gyanújel, indicium, nyom, utalás
Polaco oznaka, indic, poszlaka, znak, wskaźnik
Griego ένδειξη, τεκμήριο, σημείο, υπόδειξη
Holandés indicatie, aanwijzing, teken, verdenking
Checo indicie, náznak, příznak, indikátor
Sueco indicium, tecken, indikation
Danés indicium, henvisning, indikator, tegn
Japonés 手がかり, 指標, 暗示, 示唆
Catalán indici, senyal, suggeriment
Finlandés merkki, viite, viittaus
Noruego indisium, anvisning, hint, indikasjon
Vasco adierazle, adierazpen
Serbio индиција, назнака, предзнак, indikacija, naznaka, način, pokazatelj
Macedónio индиција, назнака, предзнак, индикатор, индикација, наказ, показател
Esloveno indic, znak, indikacija, indikator, namig
Eslovaco indícia, príznak, náznak
Bosnio naznaka, indicija, predznak, indikacija
Croata naznaka, indicija, predznak, indikacija, indikator
Ucranio вказівка, знак, натяк
Búlgaro знак, индикатор, индикация, намек
Bielorruso паказанне, індыкацыя, знак, намёк, падказка
Hebreoרמז
Árabeدليل، قرينة، إشارة، تلميح
Persoدلیل، نشانه
Urduنشان، اشارہ

Traducciones

Declinación

Indizes · Indizien

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73611