Definición del sustantivo Hysterie

Definición del sustantivo Hysterie (histeria, histerismo): Gesundheit; neurotische Störung, Neurose; übertriebene Erregbarkeit; histrionische Persönlichkeitsstörung; Gereiztheit; dissoziative Störung; Kritiksu… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Hysterie, die

Hysterie · Hysterien

Inglés hysteria, hysterics, exaggerated excitement, neurosis

[Gefühle] neurotische Störung, Neurose; übertriebene Erregbarkeit; histrionische Persönlichkeitsstörung, Gereiztheit, dissoziative Störung, Kritiksucht

» Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Leidenschaft und Hysterie . Inglés Tom does not know the difference between passion and hysteria.

Significados

a.[Gefühle] neurotische Störung, Neurose, histrionische Persönlichkeitsstörung, dissoziative Störung
b.übertriebene Erregbarkeit, Gereiztheit, Kritiksucht, Nervosität, Raserei, Überreiztheit
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

b.≡ Gereiztheit ≡ Kritiksucht ≡ Nervosität ≡ Raserei ≡ Überreiztheit

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Leidenschaft und Hysterie . 
    Inglés Tom does not know the difference between passion and hysteria.
  • Die Pandemie wurde zur Hysterie . 
    Inglés The pandemics turned into a hysteria.
  • Die Hysterie um Corona treibt manchmal seltsame Blüten. 
    Inglés The hysteria around Corona sometimes produces strange flowers.
  • Hysterie ist nichts zum Lachen. 
    Inglés Hysteria is no laughing matter.
  • Hysterie und Simulation sind von Existenzängsten angetriebene Vortäuschungen von Krankheiten und Hilfsbedürftigkeit. 
    Inglés Hysteria and simulation are pretenses of illness and neediness driven by existential fears.
  • Um die Zukunft der Aktie einzuschätzen, müssen wir die Nerven, Hysterien , ja sogar die Verdauung und Wetterfühligkeit jener Personen beachten, von deren Handlungen diese Geldanlage abhängig ist. 
    Inglés In order to assess the future of the stock, we must observe the nerves, hysteria, and even the digestion and weather sensitivity of each person upon whose actions this investment is dependant.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés hysteria, hysterics, exaggerated excitement, neurosis
Ruso истерия, истери́я, клику́шество
Español histeria, histerismo
Francés hystérie
Turco histeri, isteri, nöroz
Portugués histeria, histerismo
Italiano isteria, isterismo
Rumano histerie, isterie
Húngaro hisztéria
Polaco histeria
Griego υστερία
Holandés hysterie
Checo hysterie
Sueco hysteri
Danés hysteri, neurose
Japonés ヒステリー
Catalán histeria
Finlandés hysteria, neuroosi
Noruego hysteri
Vasco histeria, neurose
Serbio histerija, матичница, хистерија
Macedónio хистерија, матичница
Esloveno histerija
Eslovaco hystéria
Bosnio histerija, матичница, хистерија
Croata histerija, matičnica
Ucranio істерія, невроз
Búlgaro истерия
Bielorruso гістэрыя
Hebreoהיסטריה
Árabeهستيريا
Persoهیستری، نوروژ
Urduہسٹیریا، جنون

Traducciones

Declinación

Hysterie · Hysterien

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33581, 33581