Definición del sustantivo Nervosität

Definición del sustantivo Nervosität (nerviosismo, nerviosidad): psychische Unruhe oder Anspannung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · femenino · irregular · -, -
Nervosität, die

Nervosität · -

Inglés nervousness, anxiety, excitement, flurry, jumpiness, nerviness, panickiness, tremulousness, uptightness

/nɛʁfoˈziːtɛːt/ · /nɛʁfoˈziːtɛːt/

psychische Unruhe oder Anspannung

» Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich. Inglés The general nervousness also transferred to me.

Significados

a.psychische Unruhe oder Anspannung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich. 
    Inglés The general nervousness also transferred to me.
  • Tom wartete voller Nervosität . 
    Inglés Tom waited nervously.
  • Ich suche ein Medikament gegen Nervosität und Schlaflosigkeit. 
    Inglés I am looking for a medication for nervousness and insomnia.
  • Aufgrund ihrer Nervosität hat sie viele Fehler gemacht. 
    Inglés Owing to her nervousness, she made many mistakes.
  • Die Nervosität war ihr anzumerken. 
    Inglés Her nervousness was noticeable.
  • Die Nervosität war von mir abgefallen und hatte einem Hochgefühl Platz gemacht. 
    Inglés The nervousness had fallen away from me and made room for a feeling of euphoria.
  • Seine Nervosität konnte man meist daran ablesen, dass seine Nasenflügel ständig zuckten. 
    Inglés His nervousness could usually be read from the fact that his nostrils were constantly twitching.
  • Deine Nervosität ist ansteckend. 
    Inglés Your nervousness is contagious.
  • Ihre Nervosität steckte mich an. 
    Inglés Your nervousness infected me.
  • Tom versuchte, seine Nervosität zu verhehlen. 
    Inglés Tom tried to hide his nervousness.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés nervousness, anxiety, excitement, flurry, jumpiness, nerviness, panickiness, tremulousness, ...
Ruso нервозность, не́рвность, нервность, нерво́зность, трево́жность, тревожность
Español nerviosismo, nerviosidad, tensión
Francés nervosité
Turco sinirlilik, asabiyet, gerginlik
Portugués nervosismo, ansiedade, nervosidade
Italiano nervosismo, nervosità, maretta, nervoso
Rumano neliniște, nervozitate, tensiune
Húngaro idegesség, feszültség
Polaco nerwowość, napięcie
Griego ένταση, νευρικότητα, ψυχική αναστάτωση
Holandés spanning, zenuwachtigheid
Checo nervozita, napětí
Sueco nervositet, spänning
Danés nervøsitet
Japonés 神経の高ぶり, 緊張
Catalán ansietat, nerviosisme
Finlandés hermostuneisuus, jännitys
Noruego nervøsitet, uro
Vasco nerviosismo, tentsio
Serbio nervoznost, uznemirenost
Macedónio нервозност, психичка напнатост
Esloveno napetost, nervoznost
Eslovaco nervozita, psychická nepohoda
Bosnio napetost, nervoznost
Croata nervoznost, uznemirenost
Ucranio нервозність, психічна напруга
Búlgaro нервност, психическо напрежение
Bielorruso нервознасць, псіхічная напружанасць
Indonesio kegugupan
Vietnamita lo lắng
Uzbeko bezovtalik
Hindi चिंता
Chino 焦虑
Tailandés กังวล
Coreano 초조함
Azerbaiyano narahatlıq
Georgiano ანერვიულება
Bengalí চিন্তা
Albanés nervozitet
Maratí चिंता
Nepalí चिन्ता
Télugu ఆందోళన
Letón uztraukums
Tamil கவலை
Estonio ärevus
Armenio անհանգստություն
Kurdo nerwazî
Hebreoחרדה، מתח
Árabeتوتر، عصبية، قلق، نرفزة
Persoاضطراب، تنش، تنش روانی، نگرانی
Urduتناؤ، ذہنی بے چینی
...

Traducciones

Declinación

Nervosität · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238833