Definición del sustantivo Herrscher

Definición del sustantivo Herrscher (gobernante, soberano): Gesellschaft; das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes; Gebieter; Machthaber; Regent; Staatsoberhaupt; Potentat con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Herrscher, der

Herrschers · Herrscher

Inglés ruler, monarch, sovereign, disposer, potentate, swayer, leader

[Tradition] das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes; Gebieter, Machthaber, Regent, Staatsoberhaupt, Potentat

» Der Herrscher versammelte seine Truppen. Inglés The ruler gathered his troops.

Significados

a.[Tradition] das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes, Gebieter, Machthaber, Regent, Staatsoberhaupt, Potentat
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Herrscher versammelte seine Truppen. 
    Inglés The ruler gathered his troops.
  • Der Pharao ist der Herrscher Ägyptens. 
    Inglés The Pharaoh is the ruler of Egypt.
  • Das Volk erhob sich gegen seinen Herrscher . 
    Inglés The people rose up against their ruler.
  • Der Zufall ist der einzig legitime Herrscher des Universums. 
    Inglés Chance is the only legitimate ruler of the universe.
  • In Runeninschriften, die sie in mächtige Steine ritzen, rühmen die Wikinger die Taten von Kriegern, Herrschern und Mäzenen. 
    Inglés In runic inscriptions, which they carve into powerful stones, the Vikings praise the deeds of warriors, rulers, and patrons.
  • Er hofft, dass die Konversion des scheinbar so mächtigen Herrschers den Siegeszug des Christentums durch das gesamte südliche Afrika einleiten wird. 
  • Der Papst ist ein absolutistischer Herrscher . 
    Inglés The Pope is an absolutist ruler.
  • Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht. 
    Inglés An absolutist ruler was already a power.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés ruler, monarch, sovereign, disposer, potentate, swayer, leader
Ruso властитель, правитель, владетель, влады́ка, властелин, власти́тель, госуда́рь, государь, ...
Español gobernante, soberano, monarca
Francés souverain, dominateur, maître, chef, dirigeant
Turco hükümdar, lider
Portugués soberano, governante, líder
Italiano sovrano, dominatore, egemone, regnante, sovrana, capo, monarca
Rumano domnitor, suveran, conducător, stăpân
Húngaro uralkodó, főnök, vezető
Polaco władca, król, władza
Griego άρχοντας, ηγεμόνας, κυρίαρχος, ηγέτης
Holandés heerser, gebieder, vorst
Checo panovník, vládce, vladař
Sueco härskare, ledare
Danés hersker, leder
Japonés 支配者, 皇帝, 統治者
Catalán governant, monarca, soberà
Finlandés hallitsija, vallanpitäjä, valtias, johtaja
Noruego hersker, leder
Vasco buruzagi, nagusi
Serbio владар, vladar, vladarica, vladavina
Macedónio владар, властелин
Esloveno vladar, vladarica, vladarstvo
Eslovaco vladár, panovník, vládca
Bosnio vladar, vladarica, vlast
Croata vladar, vladarica, vladavina
Ucranio владетель, правитель, владика, володар, монарх
Búlgaro владетел, управител
Bielorruso валадар, владар, кіраўнік
Hebreoמנהיג، שליט
Árabeحاكم، زعيم، سلطان
Persoحاکم، رئیس، سلطان
Urduبادشاہ، سلطان، حاکم

Traducciones

Declinación

Herrschers · Herrscher

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57687