Definición del sustantivo Gemeinde

Definición del sustantivo Gemeinde (municipio, comuna): Regierung; Regierung; …; Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad; allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf; Kommune; Bür… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Gemeinde, die

Gemeinde · Gemeinden

community, municipality, local authority, congregation, borough, commune, following, parish, parishioners, township, association, church, fold, locality, religious community

[Behörden, Politik, …] Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad; allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf; Kommune, Bürgeramt, Anhängerschaft, Bürgermeisteramt

» Das wird der Gemeinde nützen. That will benefit the community.

Significados

a.Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad, Kommune

b.[Behörden] allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf

c.[Behörden] unterste Verwaltungseinheit eines Staates

d.[Politik, Religion] Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen, Kommune, Anhängerschaft, Folgschaft

...

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Kommune

d.≡ Anhängerschaft ≡ Folgschaft ≡ Kommune

e.≡ Bürgeramt ≡ Bürgermeisteramt ≡ Gemeindehaus

Sinónimos

Frases de ejemplo

Das wird der Gemeinde nützen.
That will benefit the community.
Meine Gemeinde hat eine eindeutige Postleitzahl.
My municipality has a distinct postal code.
Der Zusammenschluss der Gemeinden war erfolgreich.
The merger of the municipalities was successful.
Unsere Gemeinde hat den jüngsten Bürgermeister Frankreichs.
Our municipality has the youngest mayor of France.
In meiner Gemeinde gibt es nur eine Postleitzahl.
In my community, there is only one postal code.
Die Vereine erfüllen also wichtige Funktionen in der Gemeinde .
The associations therefore fulfill important functions in the community.
In der Gemeinde sind auch Kindergarten und Polizei untergebracht.
The community also houses a kindergarten and police.
Die Gemeinde sprach ein Gebet.
The community said a prayer.
Die Gemeinde hat ein Neubaugebiet ausgewiesen.
The municipality has designated a new construction area.
Die Gemeinde lässt den Weg neu betonieren.
The municipality allows the road to be re-concreted.

Frases de ejemplo

Traducciones

community, municipality, local authority, congregation, borough, civil service, commune, following, ...

муниципалитет, община, сообщество, общи́на, правление, приход, администрация, государственное учреждение, ...

municipio, comuna, feligresía, fieles, los fieles, parroquia, comunidad, asociación, ...

commune, communauté, paroisse, assistance, cercle, collectivité locale, maison communale, municipalité, ...

topluluk, belediye, cemiyet, belde, belediye binası, cemaat, yerleşim yeri, mahalle, ...

comunidade, município, concelho, freguesia, município administrativo, os fiéis, os paroquianos, paróquia, ...

comune, comunità, municipio, cerchia, entourage, i fedeli, officio comunale, popolo, ...

comună, comunitate, administrație locală, asociație, gemea, localitate, primărie

község, gyülekezet, közösség, önkormányzat, csoport, hivatal, községhivatal, községi közösség, ...

gmina, społeczność, parafia, wierni, urząd, urząd gminy

κοινότητα, δήμος, ενορία, οπαδοί, ποίμνη, ποίμνιο, σύλλογος, δημαρχείο

gemeente, gemeenschap, gemeentehuis, aanhang, groep, kring, parochie, gemeentebestuur

obec, komunita, společenství, komuna, městský úřad, obecní úřad, radnice

kommun, församling, kommunhus, menighet, samfund, samhälle, gemenskap, förvaltningsbyggnad

kommune, menighed, byråd, forening, forsamlingshus, samfund, sammenslutning, sogn

コミュニティ, 自治体, 団体, 市役所

comunitat, municipi, assistència, fidels, administració municipal, ajuntament, associació, comuna

kunta, pitäjä, yhteisö, kunnan rakennus, kunnanhallinto, kunnantalo, kunnanvirasto

kommune, menighet, samfunn, fellesskap, forsamlingshus, kommunekontor, lokalsamfunn

komunitate, auzo, elkarte, herrialde, udalerri, udaletxea

општина, месна заједница, zajednica, opština, komuna, komunalna uprava, zgrada opštine

општина, месна заједница, заедница, градска управа, заедничка група

občina, skupnost, družba, gemeinde, uprava

obec, komunita, spoločenstvo, mesto, mestská správa, obecný úrad

општина, месна заједница, općina, zajednica, općinska uprava, zgrada općine

općina, zajednica, općinska uprava, zgrada općine

громада, спільнота, муніципалітет, адміністрація, громадська адміністрація

община, кметство, група, общност, сдружение

гміна, супольнасць, грамада, грамадства, група, камуна, камунальная служба, муниципалітэт

קהילה، רשות מקומית، יישוב، מועצה، מועצה מקומית، עירייה

بلدية، رعية، مجتمع، جمعية، مجموعة

انجمن، اجتماع، جامعه، شهرداری، اداره محلی، بخش، ساکنین یک محله، شهرستان

کمیونٹی، بلدیہ، اجتماع، علاقہ، محلہ

Traducciones

Declinación

Gemeinde · Gemeinden

Singular

Gemeinde

Plural

Gemeinden

Declinación