Definición del sustantivo Gemeindehaus

Definición del sustantivo Gemeindehaus (ayuntamiento, casa comunal): Stadt; Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist und in dem auch der Rat tagt; Gebäude, in dem Veranstaltungen und Versammlunge… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Gemeindehaus, das

Gemeindehauses · Gemeindehäuser

church hall, parish hall, parish rooms, community center, town hall

[Gebäude] Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist und in dem auch der Rat tagt; Gebäude, in dem Veranstaltungen und Versammlungen in einer Ortschaft stattfinden; Rathaus, Dorfgemeinschaftshaus

» Die Zeremonie wird im Gemeindehaus stattfinden. The ceremony will take place in the town hall.

Significados

a.[Gebäude] Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist und in dem auch der Rat tagt, Rathaus

b.[Gebäude] Gebäude, in dem Veranstaltungen und Versammlungen in einer Ortschaft stattfinden, Rathaus, Dorfgemeinschaftshaus

c.[Gebäude] Gebäude im Besitz einer Kirchengemeinde, in dem dessen Verwaltung untergebracht ist oder in dem auch Gottesdienste stattfinden

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Rathaus

b.≡ Dorfgemeinschaftshaus ≡ Rathaus

Sinónimos

Frases de ejemplo

Die Zeremonie wird im Gemeindehaus stattfinden.
The ceremony will take place in the town hall.
Das Gemeindehaus wird nur für öffentliche Veranstaltungen in der Gemeinde genutzt.
The community house is only used for public events in the community.
An zwei Mittwochnachmittagen im Monat versammeln die Senioren sich im Gemeindehaus .
On two Wednesday afternoons a month, the seniors gather at the community center.
Im Gemeindehaus sind Verwaltung und Rat untergebracht, und es wird für Familienfeiern genutzt.
In the community house, the administration and council are housed, and it is used for family celebrations.
Auch gehört es zu den Aufgaben des Hausmeisters, vor dem Gemeindehaus die Herbstblätter in Haufen zu scharren.
It is also one of the tasks of the caretaker to rake the autumn leaves into piles in front of the community house.
Da es in dem Ort keine Kirche gibt, wird der Gottesdienst in der Schule abgehalten, die auch als Gemeindehaus dient.
Since there is no church in the place, the service is held in the school, which also serves as a community house.

Frases de ejemplo

Traducciones

church hall, parish hall, parish rooms, community center, town hall

общественный дом, администрация, дом общины, муниципалитет, приходское здание, церковный дом

ayuntamiento, casa comunal, casa de la comunidad, casa de la iglesia, centro comunitario, edificio de la comunidad

bâtiment administratif, maison paroissiale, mairie, maison de commune, maison de paroisse, salle municipale, salle polyvalente, église

belediye binası, toplum evi, cemaat evi, cemiyet evi, kilise binası

centro comunitário, casa paroquial, casa comunitária, casa da comunidade, casa de comunidade

municipio, officio comunale, palazzo comunale, casa comunale, casa parrocchiale, centro parrocchiale, centro sociale

casa de adunare, casa de comunitate, casa de cultură, clădirea bisericii, primărie, sediu comunitar

közösségi ház, művelődési ház, gyülekezeti ház, polgármesteri hivatal, templom, önkormányzati épület

dom parafialny, dom gminny, budynek parafialny, centrum społecznościowe, urząd gminy

κοινοτικό κέντρο, ενοριακό κέντρο, κοινότητα, δημαρχείο, δημοτικό κτίριο, εκκλησιαστικό κτίριο

cultureel centrum, parochiehuis, wijkgebouw, gemeentehuis, kerkgebouw

obecní dům, fara, komunitní dům, kostelní budova, radnice

församlingshus, kommunhus, församlingshem, kyrkobyggnad, samhällshus

menighedshus, forsamlingshus, kommunalhus

コミュニティセンター, コミュニティハウス, 教会の建物, 自治会館, 集会所

casa de la comunitat, ajuntament, casa de la vila, centre comunitari, centre cívic

kirkontalo, kunnan talo, kunnanvirasto, kylätalo, seurakuntatalo, seuratalo

forsamlingshus, kommunelokale, menighetshus, samfunnshus

komunitate etxea, eliza etxea, herriko etxea, udaletxea

општина, парохија, crkvena zgrada, kulturni centar, opštinska zgrada, zajednica, zgrada opštine, zgrada zajednice

општина, парохија, општинска зграда, зграда за настани, зграда на општина, црковна зграда

cerkveni dom, cerkveno središče, dom občine, kulturni dom, občinska stavba, skupnostni center

dom obce, komunitný dom, kostolná budova, mestský úrad, obecný dom, obecný úrad

општина, парохија, crkvena zgrada, kulturni centar, općinska zgrada, zajednica, zgrada općine, zgrada zajednice

općina, opština, parohija, crkvena zgrada, društveni dom, općinska zgrada, zajednica, zgrada općine, ...

будинок громади, адміністративна будівля, клуб, сільська рада, церковний будинок

кметство, общинска сграда, параклис, църковен дом

адміністрацыя, клуб, парафіяльны дом, савет, сельскі дом, царкоўня

בית כנסת، בית מועצה، בית קהילה، מרכז קהילתי

مركز المجتمع، بيت العبادة، بيت المجتمع، مبنى البلدية، مركز الكنيسة

خانه اجتماع، خانه جامعه، خانه جماعت، ساختمان شهرداری، ساختمان کلیسا، سالن اجتماعات

کمیونٹی ہاؤس، اجتماعی گھر، علاقائی دفتر، کلیسائی عمارت، کلیسائی گھر

Traducciones

Declinación

Gemeindehauses · Gemeindehäuser

Singular

Gemeindehaus

Gemeindehauses

Gemeindehaus(e)⁶

Gemeindehaus

Plural

Gemeindehäuser

Gemeindehäusern

Gemeindehäuser

Declinación