Definición del sustantivo Geltungsdrang

Definición del sustantivo Geltungsdrang (afán de notoriedad, afán de prestigio): Geltungsbedürfnis con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Geltungsdrang, der

Geltungsdrang(e)s · Geltungsdränge

Inglés need for recognition, desire for recognition, need for validation

/ˈɡɛltʊŋsˌdʁaŋ/ · /ˈɡɛltʊŋsdʁaŋs/ · /ˈɡɛltʊŋsdʁɛŋə/

Geltungsbedürfnis

» Tom hat einen ungewöhnlich großen Geltungsdrang . Inglés Tom has an unusually strong desire for recognition.

Significados

a.Geltungsbedürfnis
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom hat einen ungewöhnlich großen Geltungsdrang . 
    Inglés Tom has an unusually strong desire for recognition.
  • Sie hatte einen wirklich ausgeprägten Geltungsdrang , weshalb sie auch schon in jungen Jahren eine Schauspielausbildung begann und politisch aktiv wurde. 
    Inglés She had a really pronounced need for recognition, which is why she started acting training at a young age and became politically active.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés need for recognition, desire for recognition, need for validation
Ruso потребность в признании
Español afán de notoriedad, afán de prestigio, afán de reconocimiento, necesidad de reconocimiento
Francés gloriole, besoin de reconnaissance
Turco dikkat çekme isteği, önem arzusu
Portugués desejo de reconhecimento, necessidade de afirmação
Italiano protagonismo, bisogno di affermazione, desiderio di riconoscimento
Rumano necesitate de recunoaștere
Húngaro elismertségvágy
Polaco potrzeba uznania, pragnienie uznania
Griego ανάγκη αναγνώρισης
Holandés geldingsdrang, behoefte aan erkenning, erkenningzucht
Checo potřeba uznání, touha po uznání
Sueco behov av erkännande, erkännelsebehov
Danés anerkendelsesbehov
Japonés 自己顕示欲
Catalán necessitat de reconeixement
Finlandés huomiohalu, tunnustuksen tarve
Noruego anerkjennelsesbehov
Vasco nabarmentzia
Serbio potreba za pažnjom, želja za priznanjem
Macedónio потреба за признание
Esloveno potreba po priznanju, želja po uveljavitvi
Eslovaco potreba uznania, túžba po uznaní
Bosnio potreba za afirmacijom, želja za priznanjem
Croata potreba za priznanjem
Ucranio потреба в увазі, потреба визнання
Búlgaro желание за признание, потребност от внимание
Bielorruso патрэба ў прызнанні
Indonesio keinginan diakui
Vietnamita khao khát được công nhận
Uzbeko shuhrat istagi
Hindi प्रतिष्ठा की चाह
Chino 名望欲望
Tailandés ความอยากมีชื่อเสียง
Coreano 명성 욕구
Azerbaiyano tanınma arzusu
Georgiano აღიარების სურვილი
Bengalí খ্যাতি পাওয়ার ইচ্ছা
Albanés dëshira për njohje
Maratí प्रतिष्ठेची इच्छा
Nepalí मान्यता चाहना
Télugu గౌరవం అభిలాష
Letón atzīšanas vajadzība
Tamil புகழ் பெறும் ஆசை
Estonio tunnustuse iha
Armenio ճանաչվածության կարիք
Kurdo namdarî xwestin
Hebreoצורך בהכרה
Árabeحب الظهور، رغبة في الظهور
Persoنیاز به توجه، تمایل به اعتبار
Urduتوجہ طلبی، مقبولیت کی خواہش
...

Traducciones

Declinación

Geltungsdrang(e)s · Geltungsdränge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 659269