Definición del sustantivo Geiz

Definición del sustantivo Geiz (avaricia, tacañería): heftiger Unwille etwas abzugeben; Knauserigkeit con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Geiz, der

Geizes · Geize

Inglés stinginess, miserliness, avarice, closefistedness, costiveness, meanness, niggardliness, parsimony, penuriousness, penury, side shoot

heftiger Unwille etwas abzugeben; Knauserigkeit

» Mit Geiz geize. Inglés Be stingy with stinginess.

Significados

a.heftiger Unwille etwas abzugeben, Knauserigkeit
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Mit Geiz geize. 
    Inglés Be stingy with stinginess.
  • Der Geiz wächst mit dem Gelde. 
    Inglés Greed grows with money.
  • Geiz zerstört die Seele und den Körper. 
    Inglés Greed destroys the soul and the body.
  • Was mich zum Spielen zwang, war eine Regung des Geizes . 
    Inglés What forced me to play was an impulse of greed.
  • Der Geiz der Schotten ist sprichwörtlich. 
    Inglés The stinginess of the Scots is proverbial.
  • Dem Geiz ist nichts zu viel. 
    Inglés Greed knows no bounds.
  • Seine von unglaublichem Geiz geprägten Charaktereigenschaften mag ich nicht. 
    Inglés I do not like his character traits marked by incredible greed.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés stinginess, miserliness, avarice, closefistedness, costiveness, meanness, niggardliness, parsimony, ...
Ruso жадность, алчность, жа́дность, ску́пость, скупость
Español avaricia, tacañería, codez, miseria
Francés avarice, avare, gourmand, radin
Turco cimrilik, hasislik, pintilik, tutumluluk
Portugués avareza, mesquinhez, avarice, sovenice
Italiano avarizia, tirchieria, cacchio, esosità, miseria, pidocchieria, taccagneria
Rumano zgârcenie, avariție
Húngaro fukarság, zálog
Polaco chciwość, skąpstwo, sknerstwo
Griego απροθυμία, τσιγγουνιά, τσιγκουνιά, φιλαργυρία
Holandés gier, gierigheid, hebzucht, schraperigheid
Checo lakomství, chamtivost, lakomost, lakota
Sueco girighet, snålhet
Danés gerrighed, griskhed, nærighed
Japonés ケチ, 吝嗇さ
Catalán avarícia, miseria
Finlandés haluttomuus, pihiyys, saituus
Noruego gjerrighet, motvilje
Vasco jokabide txarra
Serbio nevolja, škrtost
Macedónio недостаток, шкртост
Esloveno skopost
Eslovaco lakomosť, neochota
Bosnio nevoljnost, škrtost
Croata nevoljnost, škrtost
Ucranio жадібність, скупість
Búlgaro алчност, скъперничество
Bielorruso скупасць
Hebreoקמצנות
Árabeبخل
Persoخساست
Urduکنجوسی

Traducciones

Declinación

Geizes · Geize

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71260