Definición del sustantivo Erstaunen

Definición del sustantivo Erstaunen (asombro, sorpresa): Verfassung einer Person, über etwas staunen zu müssen; Staunen; Überraschung; Verblüffung; Verwunderung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

verbo
erstaunen
sustantivo
Erstaunen, das
C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Erstaunen, das

Erstaunens · -

Inglés astonishment, amazement, surprise, wonder, wondrousness

/ˈeːɐ̯staʊ̯nən/ · /ˈeːɐ̯staʊ̯nən/

Verfassung einer Person, über etwas staunen zu müssen; Staunen, Überraschung, Verblüffung, Verwunderung

» Eure Kühnheit setzt mich in Erstaunen . Inglés Your boldness amazes me.

Significados

a.Verfassung einer Person, über etwas staunen zu müssen, Staunen, Überraschung, Verblüffung, Verwunderung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Eure Kühnheit setzt mich in Erstaunen . 
    Inglés Your boldness amazes me.
  • Der Magier versetzte sein Publikum in Erstaunen . 
    Inglés The magician amazed his audience.
  • Mit sprachlosem Erstaunen hörte ich ihr zu. 
    Inglés With speechless astonishment, I listened to her.
  • Das Erstaunen stand ihr ins Gesicht geschrieben. 
    Inglés The astonishment was written on her face.
  • Zu unserem Erstaunen verspeiste er gleich drei Kalbshaxen. 
    Inglés To our astonishment, he devoured three veal shanks.
  • Ein Ausdruck des Erstaunens zeigte sich auf Marias Gesicht. 
    Inglés An expression of astonishment appeared on Maria's face.
  • Zu meinem Erstaunen verschwand er augenblicklich. 
    Inglés To my astonishment, he disappeared instantly.
  • Dein rastloses Schöpfertum versetzt uns alle in Erstaunen . 
    Inglés Your restless creativity amazes us all.
  • Zu meinem Erstaunen fand ich auch ihn in einer Art Abschiedsstimmung. 
    Inglés To my surprise, I also found him in a kind of farewell mood.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés astonishment, amazement, surprise, wonder, wondrousness
Ruso удивление, восхищение, изумле́ние, изумление, недоуме́ние, удивле́ние
Español asombro, sorpresa, estupor, extrañeza, pasmo
Francés étonnement, surprise
Turco hayret, şaşkınlık, sürpriz
Portugués admiração, espanto, surpresa, estupefação
Italiano stupore, meraviglia, sorpresa
Rumano uimire
Húngaro bámulat, csodálkozás
Polaco zdumienie, zdziwienie
Griego θαυμασμός
Holandés verwondering, verbazing
Checo úžas, podiv
Sueco förvåning, förundran, häpnad
Danés forbavselse, forbløffelse, undren
Japonés 驚き, 驚嘆
Catalán meravella, sorpresa, asombro
Finlandés hämmästys, ihmettely
Noruego forbauselse, undringelse
Vasco harritzea
Serbio iznenađenje, čudo
Macedónio зачудување
Esloveno presenečenje, čudenje
Eslovaco úžas
Bosnio iznenađenje, čuđenje
Croata iznenađenje, čuđenje
Ucranio здивування, подив
Búlgaro възхита, учудване
Bielorruso здзіўленне
Indonesio heran, kekaguman
Vietnamita ngạc nhiên
Uzbeko hayrat
Hindi आश्चर्य, हैरानी
Chino 惊奇, 惊讶
Tailandés ประหลาดใจ
Coreano 경이, 놀람
Azerbaiyano təəccüb, şaşkınlıq
Georgiano გასაკვირვება
Bengalí আশ্চর্য, বিস্ময়
Albanés mahnitje
Maratí आश्चर्य, विस्मय
Nepalí आश्चर्य, हैरानी
Télugu ఆశ్చర్యం
Letón pārsteigums
Tamil ஆச்சரியம்
Estonio hämmastus, üllatus
Armenio զարմանք
Kurdo şaşî
Hebreoהשתאות
Árabeدهشة، اندهاش، تعجب
Persoتعجب
Urduحیرت
...

Traducciones

Declinación

Erstaunens · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 429829