Definición del sustantivo Staunen

Definición del sustantivo Staunen (asombro, sorpresa): Verwunderung, die in Wort und besonders in Gestik und Mimik ausgedrückt wird con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

verbo
staunen
sustantivo
Staunen, das
C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Staunen, das

Staunens · -

Inglés amazement, astonishment, wonder

/ˈstaʊnən/ · /ˈstaʊnənz/

Verwunderung, die in Wort und besonders in Gestik und Mimik ausgedrückt wird

» Tom war starr vor Staunen . Inglés Tom was frozen with amazement.

Significados

a.Verwunderung, die in Wort und besonders in Gestik und Mimik ausgedrückt wird
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom war starr vor Staunen . 
    Inglés Tom was frozen with amazement.
  • Das Staunen ist eine Sehnsucht nach Wissen. 
    Inglés Wonder is a longing for knowledge.
  • Das große Löwenmaul versetzte das Publikum in Staunen . 
    Inglés The large lion's mouth amazed the audience.
  • Staunen ist unfreiwilliges Lob. 
    Inglés Astonishment is involuntary praise.
  • Die übertriebene Vehemenz seiner Aussage hat alle in Staunen versetzt. 
    Inglés The exaggerated vehemence of his statement has left everyone astonished.
  • Das Fehlen des Staunens ist folgenschwerer als das Fehlen moralischer Maßstäbe. 
    Inglés The absence of wonder is more serious than the absence of moral standards.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés amazement, astonishment, wonder
Ruso изумле́ние, удивле́ние, удивление
Español asombro, sorpresa, estupefacción, estupor, pasmo
Francés étonnement, surprise
Turco şaşkınlık, hayranlık, hayret
Portugués admiração, espanto, estupor, pasmo
Italiano meraviglia, stupore
Rumano stupoare, uimire
Húngaro csodálkozás
Polaco zdziwienie, zaskoczenie
Griego θαυμασμός
Holandés verwondering, verbazing
Checo podiv, údiv, úžas
Sueco förvåning, förundran, häpnad
Danés forbavselse, forundring
Japonés 感嘆, 驚き
Catalán meravella, sorpresa
Finlandés hämmästys
Noruego forbauselse, undringelse
Vasco harritzea
Serbio iznenađenje, čuđenje
Macedónio зачуденост, чудење
Esloveno čudenje
Eslovaco prekvapenie, úžas
Bosnio iznenađenje, čuđenje
Croata iznenađenje, čuđenje
Ucranio здивування, подив
Búlgaro възхита, учудване
Bielorruso здзіўленне
Indonesio heran, kekaguman
Vietnamita kinh ngạc, ngạc nhiên
Uzbeko hayrat, hayratlanish
Hindi आश्चर्य, हैरानी
Chino 惊奇, 惊讶
Tailandés ความประหลาดใจ, ตะลึง
Coreano 놀라움, 놀람
Azerbaiyano heyranlıq, təəccüb
Georgiano გაოცება
Bengalí আশ্চর্য, বিস্ময়
Albanés mahnitje
Maratí आश्चर्य, विस्मय
Nepalí आश्चर्य, विस्मय
Télugu ఆశ్చర్యం, విశిమయం
Letón brīnums, izbrīnījums
Tamil அதிர்ச்சி, ஆச்சரியம்
Estonio hämmastus, üllatus
Armenio զարմանք, հիացմունք
Kurdo heyranî, heyret
Hebreoהשתאות
Árabeدهشة، استغراب، اندهاش، تعجب
Persoتعجب
Urduحیرت
...

Traducciones

Declinación

Staunens · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 691496