Definición del sustantivo Erschließung

Definición del sustantivo Erschließung (acceso, desarrollo): Wirtschaft; das Zugänglichmachen eines Geländes, einer Region oder eines Territoriums, damit es anschließend von Menschen genutzt werden kann; das Zug… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Erschließung, die

Erschließung · Erschließungen

Inglés accessibility, development, exploitation, indexing, opening, allotment, exploring, improved access, inference, infrastructure provision, land improvement, opening up, opening up markets, plot plan, site development, tapping, utilization, valorisation, valorization

[Handel] das Zugänglichmachen eines Geländes, einer Region oder eines Territoriums, damit es anschließend von Menschen genutzt werden kann; das Zugänglichmachen eines Gebäudes mittels vertikalen und horizontalen Elementen

» Was hat uns die Erschließung des Weltraums gebracht? Inglés What has the exploration of space brought us?

Significados

a.das Zugänglichmachen eines Geländes, einer Region oder eines Territoriums, damit es anschließend von Menschen genutzt werden kann
b.das Zugänglichmachen eines Gebäudes mittels vertikalen und horizontalen Elementen
c.das Bauen von Wegen und den Anschluss an Ver- und Entsorgungsleitungen zu Grundstücken
d.[Handel] das Zugänglichmachen von Märkten in der Wirtschaft
...

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Was hat uns die Erschließung des Weltraums gebracht? 
    Inglés What has the exploration of space brought us?
  • Mit der Erschließung der asiatischen Märkte gibt es für viele Firmen ganz neue Möglichkeiten. 
    Inglés With the opening of the Asian markets, many companies have completely new opportunities.
  • Die Erschließung des Regenwaldes schneidet tiefe Schneisen in die Umwelt. 
    Inglés The development of the rainforest cuts deep scars into the environment.
  • Das Gebiet unter dem Berg soll nach der Erschließung ein Gewerbegebiet werden. 
    Inglés The area under the mountain is to become an industrial zone after development.
  • Die zwei Ebenen bekamen bei der Erschließung zwei Rolltreppen und einen Aufzug. 
    Inglés The two levels received two escalators and one elevator during the development.
  • Außerdem können wir zahlreiche Ortsnamen in Ostpreußen für die Erschließung der Sprache nutzbar machen. 
    Inglés Furthermore, we can make numerous place names in East Prussia usable for the development of the language.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés accessibility, development, exploitation, indexing, opening, allotment, exploring, improved access, ...
Ruso освоение, доступ, изыскание, освое́ние, открытие, подключение
Español acceso, desarrollo, accesibilidad, abertura vocálica, apertura, apertura de mercados, aprovechamiento, explotación, ...
Francés accessibilité, ouverture, aménagement, désenclavement, développement, exploitation, mise en valeur, mise à disposition, ...
Turco erişim, açıklık, altyapı sağlama, belge erişimi, erişim sağlama, pazar erişimi
Portugués acesso, exploração, abertura, conquista, exploração de mercados, infraestrutura
Italiano accesso, apertura, sfruttamento, sviluppo, utilizzo, valorizzazione
Rumano deschidere, accesibilitate, accesibilizare, conectare, exploatare, utilizare
Húngaro hozzáférés, feltárás, infrastruktúra, megnyitás, piacnyitás
Polaco udostępnienie, otwarcie, uzbrojenie, dostępność, infrastruktura, konkluzja, penetracja, wykorzystanie
Griego πρόσβαση, ανοίγμα, αξιοποίηση, ανάπτυξη, διάνοιξη, εκμετάλλευση, εξερεύνηση, υποδομή
Holandés ontsluiting, toegankelijkheid
Checo zpřístupnění, přístup, přístupnost, vybudování, získávání
Sueco tillgängliggörande, exploatering, anläggning, indexering, introduktion, slutsats, utbyggnad
Danés tilgængeliggørelse, anlæg, nyttiggørelse, tilslutning, udnyttelse, åbning
Japonés 利用可能化, 開発, アクセス, インフラ整備, 市場の開放, 文書の活用, 開放
Catalán accés, accessibilitat, obertura, explotació, obertura de mercats, urbanització
Finlandés avaaminen, avustaminen, dokumenttien hyödyntäminen, infrastruktuurin kehittäminen, käyttöönottaminen, liittyminen, markkinoiden avaaminen, saavutettavuus
Noruego tilgjengeliggjøring, tilknytning, utbygging
Vasco sarrera, eskuragarritasuna, eskuragarritze, hurbilketa, merkatuen irekiera, sarbide
Serbio pristup, otvaranje, izgradnja puteva, otkrivanje, otvaranje tržišta, pristup dokumentima
Macedónio достапност, инфраструктура, откривање, пристап, приступност
Esloveno dostopnost, odkrivanje, odpiranje trgov, odprtje, priključitev, urejanje
Eslovaco sprístupnenie, prístup, prístupnosť, vybudovanie prístupových ciest, vyhľadávanie
Bosnio pristup, otvaranje, izgradnja puteva, otkrivanje, otvaranje tržišta, pristup dokumentima
Croata otvaranje, pristup, otkrivanje, otvaranje tržišta, pristup dokumentima
Ucranio доступність, відкриття, доступ, доступність документів, доступність ринків, експлуатація, освоєння, підключення
Búlgaro достъпност, освобождаване, откритие, откритие на пазари, разширяване
Bielorruso адкрыццё, доступнасць, адкрыццё рынкаў, даступнасць, падключэнне, развіццё
Hebreoנגישות، פתיחה، גישה، חשיפה، פיתוח
Árabeإتاحة، تيسير، إنشاء، تطوير، فتح، فتح الأسواق
Persoدسترس‌پذیری، دسترسی
Urduبازاروں کی رسائی، تعمیرات، دستاویزات کی دستیابی، دستیابی، رسائی، رہنمائی

Traducciones

Declinación

Erschließung · Erschließungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58379, 58379, 58379, 58379, 58379