Definición del sustantivo Eindeutigkeit

Definición del sustantivo Eindeutigkeit (claridad, evidencia): Bildung; Eigenschaft von etwas, nur eine Interpretation zuzulassen; genau eine Interpretationsmöglichkeit, speziell von Wörtern oder Sätzen con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Eindeutigkeit, die

Eindeutigkeit · Eindeutigkeiten⁴

clarity, uniqueness, clearness, decidedness, directness, unambiguity, unambiguousness, unequivocalness

[Sprache] Eigenschaft von etwas, nur eine Interpretation zuzulassen; genau eine Interpretationsmöglichkeit, speziell von Wörtern oder Sätzen

» Schon Jahre zuvor hat sich Klee der Eindeutigkeit des Diesseits entzogen. Years ago, Klee evaded the clarity of this world.

Significados

a.Eigenschaft von etwas, nur eine Interpretation zuzulassen

b.[Sprache] genau eine Interpretationsmöglichkeit, speziell von Wörtern oder Sätzen

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

Schon Jahre zuvor hat sich Klee der Eindeutigkeit des Diesseits entzogen.
Years ago, Klee evaded the clarity of this world.
In Texten ergibt sich die Eindeutigkeit an sich mehrdeutiger Ausdrücke in vielen Fällen durch den Kontext.
In texts, the clarity of inherently ambiguous expressions often arises from the context.
Aber die Akribie derartiger Zusammenstellungen verrät einen Hang zur Eindeutigkeit , den die folgenden Ausschweifungen nicht teilen.
But the meticulousness of such compilations reveals a tendency towards unambiguity that the following deviations do not share.

Frases de ejemplo

Traducciones

clarity, uniqueness, clearness, decidedness, directness, unambiguity, unambiguousness, unequivocalness

однозначность, недвусмы́сленность, однозна́чность, определённость, я́сность

claridad, evidencia, falta de ambigüedad, obviedad, unicidad, univocidad

clarté, unicité, absence d'ambiguïté, absence d'ambigüité, netteté, évidence

açıklık, belirginlik

clareza, inteligibilidade, unicidade, univocidade

univocità, chiarezza, evidenza, volgarità

claritate, unicitate

egyértelműség

jednoznaczność, niepodważalność

μοναδικότητα

eenduidigheid, grofheid, onbeschofte uitlating, ondubbelzinnigheid

jednoznačnost

entydighet

Entydighed, tydelighed

明確性

unicitat

yksiselitteisyys

Entydighet, entydighet

argitasun, interpretazio bakarra

jednoznačnost

еднозначност

enotnost, jasnost

jednoznačnosť

jednoznačnost

однозначність

еднозначност

адназначнасць

חד משמעיות

وضوح

وضاحت، وضاحت کی قابلیت، یک معنائی

Traducciones

Declinación

Eindeutigkeit · Eindeutigkeiten⁴

Singular

Eindeutigkeit

Plural

Eindeutigkeiten⁴

Declinación