Definición del sustantivo Edikt

Definición del sustantivo Edikt (edicto, decreto): …; Bildung; Erlass, Verlautbarung; gerichtlicher Beschluss über die Eröffnung eines Konkursverfahrens; Anweisung; Anordnung; Aufforderung; Auflage con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Edikt, das

Edikt(e)s · Edikte

edict, decree, announcement, command

/ˈeːdɪkt/ · /ˈeːdɪkts/ · /ˈeːdɪktə/

[…, Fachsprache] Erlass, Verlautbarung; gerichtlicher Beschluss über die Eröffnung eines Konkursverfahrens; Anweisung, Anordnung, Aufforderung, Auflage

» Der Kaiser erlässt ein Edikt , das den Bauern das Jagen verbietet. The emperor issues an edict that prohibits the peasants from hunting.

Significados

a.Erlass, Verlautbarung, Anweisung, Anordnung, Aufforderung, Auflage, Bedingung

b.[Fachsprache] gerichtlicher Beschluss über die Eröffnung eines Konkursverfahrens

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Anordnung ≡ Anweisung ≡ Aufforderung ≡ Auflage ≡ Bedingung ≡ Befehl ≡ Bulle ≡ Codex ≡ Dekret ≡ Diktat, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

Der Kaiser erlässt ein Edikt , das den Bauern das Jagen verbietet.
The emperor issues an edict that prohibits the peasants from hunting.
Die Ausfertigungen der Edikte und die Mitteilungen über Verlustanzeigen sind dem Herausgeber erst zu übersenden, wenn das Entgelt für die Einschaltung entrichtet worden ist.
The copies of the edicts and the notifications about lost advertisements are to be sent to the publisher only after the payment for the insertion has been made.

Frases de ejemplo

Traducciones

edict, decree, announcement, command

эдикт, декрет, прика́з, ука́з, указ, эди́кт

edicto, decreto

édit

ferman, iflas kararı, ilan

edito, decreto, edicto, ordem, prescrição

editto, annuncio, decreto, edittto

edict

csődhatározat, kihirdetés, rendelkezés

edykt, zarządzenie

διάταγμα, ανακοίνωση

edict, verordening, gebod, order

prohlášení, výnos

dekret, edikt, förordning, konkursbeslut

dekret, edikt, forordning, konkursdekret

命令, 布告, 破産宣告

edicte

julistus, konkursselvitys, määräys

erklæring, konkursedikt, påbud

agindu, deialdi, epidikto

proglas

едикт, декларација

edikt, razglas

dekrét, vyhláška

proglas

декрет, едикт, указ

декрет, едикт, разпореждане

пастанова, эдыкт, эдыкты

dekret

lệnh, tuyên cáo

e'lon, farmon

आदेश, फ़रमान

敕令, 法令

คำสั่ง, ประกาศ

선포, 칙령

dekret, ferman

გაცხადება, დეკრეტი

আদেশ, ফরমান

dekret

आदेश, फरमान

ఫర్మాన్

dekrets

உத்தரவு

dekreet

դեկրետ

ferman

צו، הוראה، הכרזה

إعلان، مرسوم

اعلامیه، حکم دادگاه، فرمان

حکم، احکامات، اعلان

...

Traducciones

Declinación

Edikt(e)s · Edikte

Singular

Edikt

Edikt(e)s

Edikt(e)⁶

Edikt

Plural

Edikte

Edikten

Edikte

Declinación