Definición del sustantivo Dreistigkeit

Definición del sustantivo Dreistigkeit (desfachatez, osadía): Eigenschaft oder Verhaltensweise, keine Hemmungen oder keine Zurückhaltung zu zeigen con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Dreistigkeit, die

Dreistigkeit · Dreistigkeiten

Inglés audacity, barefacedness, boldness, brashness, brazen act, brazenness, forwardness, impudence, presumptuousness, shamelessness

Eigenschaft oder Verhaltensweise, keine Hemmungen oder keine Zurückhaltung zu zeigen

» An Dreistigkeit mangelt es dir nicht. Inglés You do not lack audacity.

Significados

a.Eigenschaft oder Verhaltensweise, keine Hemmungen oder keine Zurückhaltung zu zeigen
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • An Dreistigkeit mangelt es dir nicht. 
    Inglés You do not lack audacity.
  • Er besaß die Dreistigkeit , einfach den Raum zu verlassen. 
    Inglés He had the audacity to simply leave the room.
  • Woher nehmen Sie sich die Dreistigkeit , mir das zu sagen? 
    Inglés Where do you get the audacity to tell me that?
  • Sie trat mit einer Dreistigkeit ohnegleichen auf. 
    Inglés She appeared with an unparalleled audacity.
  • Die Dummheit schützt vor Schande, gleichwie die Dreistigkeit vor Armut. 
    Inglés Foolishness protects against shame, just as audacity protects against poverty.
  • Bei der Erinnerung daran fing Jay laut an zu lachen über Sabinas Dreistigkeit . 
    Inglés Remembering it, Jay started laughing loudly at Sabina's audacity.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés audacity, barefacedness, boldness, brashness, brazen act, brazenness, forwardness, impudence, ...
Ruso дерзость, бесцеремо́нность, бесцеремонность, де́рзкий посту́пок, де́рзость, наглость
Español desfachatez, osadía, audacia, cara, caradura, chulería, descaro, descoco, ...
Francés effronterie, audace, aplomb, culot, hardiesse, sans-gêne, toupet
Turco cesaret, cüret
Portugués audácia, atrevimento, descaramento, descaro, desplante, lata, ousadia, temeridade
Italiano sfacciataggine, arditezza, audacia, impertinenza, procacità, risolutezza, sfrontatezza, spavalderia, ...
Rumano nerușinare, îndrăzneală
Húngaro pofátlanság, szemtelenség
Polaco bezczelność, czelność, tupet, zuchwalstwo, zuchwałość
Griego αυθάδεια, θρασύτητα
Holandés brutaliteit, drieste daad, driestheid, onbeschaamdheid, vrijpostigheid
Checo drzost, neomalenost, troufalost
Sueco djärvhet, dristighet, framfusighet, fräckhet
Danés dristighed, frækhed
Japonés 厚かましさ, 大胆さ
Catalán atreviment, desvergonyiment
Finlandés häpeämättömyys, rohkeus
Noruego dristighet, frekkhet
Vasco ausartasuna, lotsagabekeria
Serbio bezobrazluk, drskost, дрскост
Macedónio безобразие, досетливост
Esloveno drznost, neobzirnost
Eslovaco drzost, neohľaduplnosť
Bosnio bezobraznost, drskost
Croata bezobraznost, drskost
Ucranio безсоромність, нахабство
Búlgaro безсрамие, наглост
Bielorruso беспардоннасць, нахабства
Hebreoחוצפה، עוז
Árabeجرأة، وقاحة
Persoبی‌شرمی، پررویی
Urduبے باکی، ڈھٹائی

Traducciones

Declinación

Dreistigkeit · Dreistigkeiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427653