Definición del sustantivo Distanzierung

Definición del sustantivo Distanzierung (distanciamiento, desacuerdo): Erklärung, dass man etwas nicht akzeptiert oder mit etwas nicht übereinstimmt; Abstand; Ablehnung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Distanzierung, die

Distanzierung⁸ · Distanzierungen

Inglés distancing, alienation, disagreement, disassociation, disavowal, dissociation, separation, spacer, stand-off

Erklärung, dass man etwas nicht akzeptiert oder mit etwas nicht übereinstimmt; Abstand; Ablehnung

» Kontaktverbote führen zu Isolierung und Distanzierung . Inglés Contact bans lead to isolation and distancing.

Significados

a.Erklärung, dass man etwas nicht akzeptiert oder mit etwas nicht übereinstimmt, Ablehnung
b.Abstand
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Kontaktverbote führen zu Isolierung und Distanzierung . 
    Inglés Contact bans lead to isolation and distancing.
  • Diese diplomatisch verklausulierte Formulierung war eine deutliche Distanzierung . 
    Inglés This diplomatically phrased formulation was a clear distancing.
  • Distanzierung ist das zentrale Gebot in der Coronakrise. 
    Inglés Distancing is the central requirement in the coronavirus crisis.
  • Distanzierung ist auf Kriegsschiffen und U-Booten kaum möglich. 
    Inglés Distancing is hardly possible on warships and submarines.
  • Seine Distanzierung von den Gerüchten klang nicht überzeugend. 
    Inglés His distancing from the rumors did not sound convincing.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés distancing, alienation, disagreement, disassociation, disavowal, dissociation, separation, spacer, ...
Ruso дистанци́рование, дистанцирование, дистанция, отмежева́ние, отмежевание, отстранение
Español distanciamiento, desacuerdo, separación
Francés distanciation, distance, prise de distance
Turco karışmama, mesafe, mesafe koyma, uzak kalma, uzaklaşma, uzaklık
Portugués distanciamento, desacordo
Italiano distacco, distanza, distanziamento, distanziazione, presa di distanza
Rumano distanțare, separare
Húngaro távolságtartás, elhatárolódás, távolság
Polaco dystans, oddalenie
Griego αποστασιοποίηση, απόσταση
Holandés afstand, distantie
Checo distancování, odstup, vzdálenost
Sueco avståndstagande, avstånd, distans, distansering
Danés afstandtagen, afstand, distancering
Japonés 距離, 距離を置く, 距離感, 隔離
Catalán distanciament
Finlandés etäisyys, eristyminen, etäyttäminen
Noruego avstand, distans, distansering
Vasco urruntze
Serbio distanciranje
Macedónio оддалечување, раздвојување
Esloveno odklonitev, odmaknjenost, razdalja, razlikovanje
Eslovaco distancovanie, odstup
Bosnio distanciranje, udaljenost
Croata distanciranje, udaljenost
Ucranio дистанціювання, відстань, відсторонення
Búlgaro отдалечаване, дистанциране, дистанция
Bielorruso аддаленне, адлегласць, адчужэнне, дистанцыя
Hebreoהתרחקות، הפרדה
Árabeابتعاد، فصل
Persoفاصله، فاصله گیری
Urduدوری، فاصلے

Traducciones

Declinación

Distanzierung⁸ · Distanzierungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144366, 144366