Definición del sustantivo Diagnose

Definición del sustantivo Diagnose (diagnóstico, diagnosis): Gesundheit; …; die Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; Zuordnung eines Phänomens zu eine… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Diagnose, die

Diagnose · Diagnosen

Inglés diagnosis, diagnostics

/di.aˈɡnoːzə/ · /di.aˈɡnoːzə/ · /di.aˈɡnoːzən/

[Medizin, …] die Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie; Befund, Bestimmung, Feststellung

» Es ist eine glaubwürdige Diagnose . Inglés It's a plausible diagnosis.

Significados

a.[Medizin] die Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten, in Berufen der Gesundheit die genaue Zuordnung von Befunden, Befund, Bestimmung, Feststellung
b.Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Es ist eine glaubwürdige Diagnose . 
    Inglés It's a plausible diagnosis.
  • Tom behielt die Diagnose für sich. 
    Inglés Tom kept his diagnosis a secret.
  • Ich würde die Diagnose gerne geheim halten. 
    Inglés I would like to keep the diagnosis secret.
  • Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt. 
    Inglés All three doctors agreed on the diagnosis.
  • Die Diagnose der Ärzte kam einem Todesurteil gleich. 
    Inglés The diagnosis of the doctors was equivalent to a death sentence.
  • Wie lautet die Diagnose ? 
    Inglés What's the diagnosis?
  • Die Diagnose versetzte ihn zeitweise in Hoffnungslosigkeit. 
    Inglés The diagnosis temporarily plunged him into hopelessness.
  • Doch die Diagnose muss in keinem Desaster enden. 
    Inglés But the diagnosis does not have to end in a disaster.
  • Liebe auf den ersten Blick ist ungefähr so zuverlässig wie Diagnose auf den ersten Händedruck. 
    Inglés Love at first sight is about as reliable as a diagnosis at the first handshake.
  • Was ist Ihre Diagnose ? 
    Inglés What's your diagnosis?

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés diagnosis, diagnostics
Ruso диагноз, диа́гноз
Español diagnóstico, diagnosis
Francés diagnostic, diagnose
Turco teşhis, tanı
Portugués diagnóstico, diagnose
Italiano diagnosi
Rumano diagnostică, diagnostic, diagnoză
Húngaro diagnózis
Polaco diagnoza, diagnostyka, rozpoznanie
Griego διάγνωση
Holandés diagnose
Checo diagnóza
Sueco diagnos
Danés diagnose
Japonés 診断
Catalán diagnosi, diagnòstic
Finlandés diagnoosi
Noruego diagnose
Vasco diagnosia
Serbio dijagnoza, дијагноза
Macedónio дијагноза
Esloveno diagnoza
Eslovaco diagnóza
Bosnio dijagnoza
Croata dijagnoza
Ucranio діагноз
Búlgaro диагноза
Bielorruso дыягназ
Indonesio diagnosis
Vietnamita chuẩn đoán, chẩn đoán
Uzbeko tashxis, diagnoz
Hindi निदान
Chino 诊断
Tailandés การวินิจฉัย
Coreano 진단
Azerbaiyano diaqnoz
Georgiano დიაგნოზი
Bengalí নিদান, ডায়াগনোসিস
Albanés diagnozë, diagnostikë
Maratí निदान
Nepalí निदान
Télugu డయాగ్నోసిస్, నిర్ధారణ
Letón diagnoze
Tamil டையாக்னோசிஸ், நோயறிதல்
Estonio diagnoos
Armenio դիագնոզ
Kurdo diyagnoz, dîagnoz, teşhis
Hebreoאבחנה، אבחון
Árabeتشخيص، تشخيص مرض
Persoتشخیص
Urduتشخیص
...

Traducciones

Declinación

Diagnose · Diagnosen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79654, 79654