Definición del sustantivo Aufmerksamkeit

Definición del sustantivo Aufmerksamkeit (atención, obsequio): gezielte Wahrnehmung der Umwelt; kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Aufmerksamkeit, die

Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeiten

Inglés attention, advertency, alertness, attentions, attentiveness, awareness, care, concentration, gift, heedfulness, mindfulness, notice, regard, thoughtfulness, token

/ˈaʊ̯fˌmɛʁk͡samkaɪt/ · /ˈaʊ̯fˌmɛʁk͡samkaɪt/ · /ˈaʊ̯fˌmɛʁk͡samkaɪtən/

gezielte Wahrnehmung der Umwelt; kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird

» Sie liebt Aufmerksamkeit . Inglés She loves attention.

Significados

a.gezielte Wahrnehmung der Umwelt
b.kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie liebt Aufmerksamkeit . 
    Inglés She loves attention.
  • Bitte zeig etwas Aufmerksamkeit . 
    Inglés Please show some consideration.
  • Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert. 
    Inglés The general attention was secured.
  • Kleine Aufmerksamkeiten erhalten die Freundschaft. 
    Inglés Small gestures of attention maintain friendship.
  • Du hast ihm deine Aufmerksamkeit geliehen. 
    Inglés You have lent him your attention.
  • Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger. 
    Inglés Attention centered on the singer.
  • Er will halt die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. 
    Inglés He just wants to attract attention to himself.
  • Das hatte Aufmerksamkeit erregt. 
    Inglés That had attracted attention.
  • Sie erregte unsere Aufmerksamkeit . 
    Inglés She attracted our attention.
  • Tom sehnte sich nach Aufmerksamkeit . 
    Inglés Tom craved attention.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés attention, mindfulness, advertency, alertness, attentions, attentiveness, awareness, care, ...
Ruso внимание, внима́ние, внима́тельность, знак внима́ния, знак внимания, наблюда́тельность, осторожность, подарок, ...
Español atención, obsequio, amabilidad, concentración, detalle, regalo
Francés attention, attentions, cadeau, concentration, galanterie, les égards, présent, prévenance
Turco dikkat, hediye, ilgi, nezaket
Portugués atenção, lembrança, cortesia, gentileza, percepção, presente
Italiano attenzione, accorgimento, cognizione, omaggio, pensierino, pensiero, premura, presente, ...
Rumano atenție, cadou, observare
Húngaro figyelem, figyelmesség
Polaco uwaga, upominek, grzeczność, uprzejmość, zainteresowanie, koncentracja
Griego προσοχή, δώρο, επίγνωση, ευγένεια, μικρό δώρο
Holandés aandacht, attentie, oplettendheid, beleefdheid, geschenkje, hoffelijkheid, opmerkzaamheid, voorkomendheid
Checo pozornost, dárek, všímavost
Sueco uppmärksamhet, omtanke, omtänksamhet
Danés opmærksomhed, opmærksomhedsgave
Japonés 注意, 心付け, 気配り, 注目, 関心
Catalán atenció, conscienciació, detall
Finlandés huomio, lahja, tarkkaavaisuus
Noruego oppmerksomhet
Vasco arreta, opari txiki
Serbio pažnja, poklon, usmerena pažnja
Macedónio внимание, мал подарок
Esloveno pozornost, darilo, opazovanje
Eslovaco pozornosť
Bosnio pažnja, poklon
Croata mali poklon, pažnja, pozornost, usredotočenost
Ucranio увага, подарунок
Búlgaro внимание, малък подарък
Bielorruso падарунак, увага
Indonesio hadiah, hadiah kecil, perhatian
Vietnamita chú ý, quà, quà tặng
Uzbeko diqqat, kichik sovg'a, sovg'a
Hindi छोटा सा तोहफा, तोहफा, ध्यान
Chino 小礼物, 注意力, 礼物
Tailandés ของขวัญ, ของขวัญเล็กๆ, ความสนใจ
Coreano 선물, 작은 선물, 주의
Azerbaiyano diqqət, hədiyyə, kiçik hədiyyə
Georgiano პატარა საჩუქარი, საჩუქარი, ყურადღება
Bengalí উপহার, ছোট উপহার, মনোযোগ
Albanés dhuratë, dhuratë e vogël, vëmendje
Maratí उपहार, छोटा उपहार, ध्यान
Nepalí उपहार, ध्यान, सानो उपहार
Télugu గమనిక, చిన్న బహుమతి, బహుమతి
Letón dāvana, mazs dāvana, uzmanība
Tamil கவனம், சிறிய பரிசு, பரிசு
Estonio kingitus, tähelepanu, väike kingitus
Armenio Ուշադրություն, նվեր, փոքր նվեր
Kurdo diqqat, hedîye, pêşkêş
Hebreoמתנה קטנה، תשומת לב
Árabeانتباه، تركيز، عناية، هدية صغيرة
Persoتوجه، تمرکز، دقت، هدیه کوچک، هوشیاری
Urduتوجہ، تحفہ، دھیان
...

Traducciones

Declinación

Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18539, 18539