Definición del sustantivo Aroma

Definición del sustantivo Aroma (aroma, esencia): bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft; bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschma… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · neutral · irregular · -s, - · -s, -s
Aroma, das

Aromas · Aromen/Aromas

Inglés flavor, taste, aroma, flavour, flavouring, essence, flavoring, fragrance, scent, smell, spice

bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft; bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack; Duft, Würze, Geruch, Würzstoff

» Das Aroma seines Essens machte allen Appetit. Inglés The aroma of his food made everyone hungry.

Significados

a.bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft, Duft, Geruch, Wohlgeruch
b.bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack
c.Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt, aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz, Würze, Würzstoff
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Duft ≡ Geruch ≡ Wohlgeruch ≡ Odeur
c.≡ Würze ≡ Würzstoff

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das Aroma seines Essens machte allen Appetit. 
    Inglés The aroma of his food made everyone hungry.
  • Jeden Morgen koche ich Kaffee und genieße sein Aroma . 
    Inglés Every morning I brew coffee and enjoy its aroma.
  • Ich mag es, wenn morgens das Aroma von Kaffee in der Luft liegt. 
    Inglés I like it when the aroma of coffee is in the air in the morning.
  • Auch wenn Basilikum welkt, sein Aroma behält es. 
    Inglés Even if basil wilts, it retains its aroma.
  • Ivos Mundgeruch mischte sich mit dem stechenden Aroma von altem Schweiß. 
    Inglés Ivo's bad breath mixed with the pungent aroma of old sweat.
  • Als Aroma gekennzeichnete Zusatzstoffe können natürliche, naturidentische oder künstliche Aromen sein. 
    Inglés Additives labeled as flavorings can be natural, nature-identical, or artificial flavors.
  • Je reifer Trauben geerntet werden, desto reicher und komplexer werden die Aromen . 
    Inglés The riper the grapes are harvested, the richer and more complex the aromas will be.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés flavor, taste, aroma, flavour, flavouring, essence, flavoring, fragrance, ...
Ruso аромат, арома́т, аромати́ческое вещество́, благоуха́ние, буке́т, вкус, за́пах, отду́шка, ...
Español aroma, esencia, fragancia, sabor, sazonador
Francés arôme, fumet, parfum, essence
Turco aroma, tat, güzel koku, lezzet, ıtır, koku, baharat, esans
Portugués aroma, sabor, essência, fragrância, temperos
Italiano aroma, profumo, essenza, spezia
Rumano aromă, condiment, esență
Húngaro zamat, aroma, illat, esszencia, fűszer
Polaco aromat, smak, esencja, przyprawa
Griego άρωμα, αρωματικό, ευωδία, καρύκευμα, ουσία
Holandés aroma, smaakstof, geur, essentie
Checo aroma, vůně, esence
Sueco arom, doft, smak, aroma, aromatik, aromämne, essens, krydda
Danés aroma, duft, essens, krydderi
Japonés アロマ, 香り, エッセンス, 香料
Catalán aroma, espècia, essència
Finlandés aroma, tuoksu, aromi, essenssi, mauste
Noruego aroma, duft, essens, krydder
Vasco usain, aroma, esentzia, gatz, zapore
Serbio miris, aroma, esencija
Macedónio арома, есенција, зачин
Esloveno aroma, dišava, esenca, okus, začimba
Eslovaco aróma, vôňa, esencia
Bosnio aroma, miris, esencija
Croata miris, aroma, esencija
Ucranio есенція, аромат, ароматична речовина
Búlgaro аромат, ароматизатор
Bielorruso аромат, арома, прыправы, эсенцыя
Hebreoארומה، ניחוח، תיבול، תמצית
Árabeنكهة، عبير، رائحة، عطر، خلاصة
Persoعطر، بو، طعم
Urduخوشبو، عطر

Traducciones

Declinación

Aromas · Aromen/Aromas

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106944, 106944, 106944