Definición del sustantivo Ansiedlung

Definición del sustantivo Ansiedlung (asentamiento, colonia): dauerhaft bewohnter Ort; auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem; Dorf; Ansiedeln; Gemeinde; Besiedlung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Ansiedlung, die

Ansied(e)lung · Ansied(e)lungen

Inglés settlement, location, settle, settling, establishment, habitation

dauerhaft bewohnter Ort; auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem; Dorf, Ansiedeln, Gemeinde, Besiedlung

» Der Nilbarsch richtete seit seiner Ansiedlung im Victoriasee große ökologische Schäden an. Inglés The Nile perch has caused significant ecological damage since its introduction into Lake Victoria.

Significados

a.dauerhaft bewohnter Ort, Dorf, Gemeinde, Ortschaft, Siedlung
b.auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem, Ansiedeln, Besiedlung, Besiedelung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Dorf ≡ Gemeinde ≡ Ortschaft ≡ Siedlung
b.≡ Ansiedeln ≡ Besiedelung ≡ Besiedlung

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Nilbarsch richtete seit seiner Ansiedlung im Victoriasee große ökologische Schäden an. 
    Inglés The Nile perch has caused significant ecological damage since its introduction into Lake Victoria.
  • Die Ansiedlung bestimmter fremder Vogelarten in heimischen Gebieten dämmte die Gefahr, die von den Schädlingen ausging, recht schnell ein. 
    Inglés The settlement of certain foreign bird species in native areas quickly mitigated the danger posed by pests.
  • In Irland setzte sich die Gegenreformation durch und die englische Krone musste ihre Eroberungen wiederholt mit der Ansiedlung von englischen und schottischen Protestanten sichern. 
    Inglés In Ireland, the Counter-Reformation prevailed, and the English crown had to repeatedly secure its conquests by settling English and Scottish Protestants.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés settlement, location, settle, settling, establishment, habitation
Ruso вселе́ние, заселе́ние, коло́ния, колониза́ция, переселе́ние, поселе́ние, посёлок, расселе́ние, ...
Español asentamiento, colonia, colonización, poblado
Francés colonie, implantation, établissement
Turco yerleşim, koloni
Portugués assentamento, instalação, povoamento, colônia, estabelecimento, localidade
Italiano insediamento, colonia, colonizzazione
Rumano așezare, localitate, stabilire, înscriere
Húngaro letelepülés, betelepítés, letelepedés, település
Polaco osiedlenie, osada, siedlisko, zasiedlenie, osiedle, wprowadzenie organizmów
Griego εγκατάσταση, εποικισμός, οικισμός, αποικισμός, κατοικημένος τόπος
Holandés nederzetting, vestiging, kolonie, kolonisatie, woonplaats
Checo osídlení, trvale obydlené místo, usazení
Sueco bosättning, kolonisering, bostad, etablering, införande
Danés bosættelse, koloni, bebyggelse, indsættelse, kolonisering
Japonés 定住地, 定着, 居住地, 移植
Catalán establiment, asentament, assentament
Finlandés asutus, asuinpaikka, asuttaminen
Noruego bebyggelse, bosetning, innføring
Vasco kokapena, bizileku, ezarpen
Serbio naseljavanje, naselje, stambeno mesto, useljavanje
Macedónio населба, населување
Esloveno naselitev, naselje
Eslovaco osídlenie, usadenie
Bosnio naseljavanje, naselje, stambeno mjesto, useljavanje
Croata naselje, naseljenje, useljavanje
Ucranio поселення, оселення
Búlgaro заселване, колонизация, населено място, поселение
Bielorruso аселішча, жылы пункт, паселішча
Hebreoיישוב
Árabeتوطين، استيطان، مستوطنة
Persoاستقرار، محل سکونت، مکان مسکونی
Urduآبادی، آبادی کا مقام، آبادی کاری

Traducciones

Declinación

Ansied(e)lung · Ansied(e)lungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120149, 120149