Traducción del adverbio alemán zugegebenermaßen

Traducción del adverbio alemán zugegebenermaßen: manifiesto, ciertamente, admitidamente, indudablemente, reconocidamente para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · adverbio

zugegebenermaßen

Traducciones

Inglés admittedly, declaredly, granted
Ruso по правде говоря, действительно, признавая
Español manifiesto, ciertamente, admitidamente, indudablemente, reconocidamente
Francés je le reconnais, certes, il est vrai, zugegeben, à vrai dire
Turco kabul etmek gerek, kabul etmek gerekirse
Portugués admitidamente, reconhecidamente, de fato
Italiano zugegebenermaßen, zugestanden, zuvor
Rumano de recunoscut, recunoscând
Húngaro elismerten, elismerve, tényleg, valóban
Polaco przyznając, rzeczywiście
Griego παραδεχόμενος
Holandés toegegeven
Checo přiznaně, uznaně
Sueco erkänt, visserligen
Danés tilstået
Japonés 確かに, 認めることに
Catalán certament, realment, reconegudament, reconegut
Finlandés myönteisesti, tunnustavasti
Noruego tilstått, åpenbart
Vasco egon daiteke, onartu beharreko, onartuta
Serbio istina, priznajući
Macedónio малку признавајќи, признавајќи
Esloveno priznano, priznavajoč
Eslovaco priznanlivo, priznaním, uznávajúc
Bosnio istina, priznajući
Croata istina, priznajući
Ucranio безумовно, достеменно, зізнаючись
Búlgaro действително, признавайки, признавам
Bielorruso праўда, прызнаючы, сапраўды
Hebreoאכן، באמת، בהחלט، למען האמת
Árabeبالتأكيد، بصراحة، على الأرجح
Persoبه‌طور قطع، بدون شک، به‌طور مسلم
Urduیقیناً، بے شک، اعتراف کرتے ہوئے

Resumen
adverbio

etwas eingestehend; klein beigebend

Traducciones

Inglés admittedly, declaredly, granted
Húngaro elismerten, elismerve, tényleg, valóban
Francés je le reconnais, certes, il est vrai, zugegeben, à vrai dire
Español manifiesto, ciertamente, admitidamente, indudablemente, reconocidamente
Noruego tilstått, åpenbart
Ruso по правде говоря, действительно, признавая
Finlandés myönteisesti, tunnustavasti
Bielorruso праўда, прызнаючы, сапраўды
Portugués admitidamente, reconhecidamente, de fato
Búlgaro действително, признавайки, признавам
Croata istina, priznajući
Bosnio istina, priznajući
Ucranio безумовно, достеменно, зізнаючись
Eslovaco priznanlivo, priznaním, uznávajúc
Esloveno priznano, priznavajoč
Catalán certament, realment, reconegudament, reconegut
Macedónio малку признавајќи, признавајќи
Serbio istina, priznajući
Sueco erkänt, visserligen
Griego παραδεχόμενος
Italiano zugegebenermaßen, zugestanden, zuvor
Checo přiznaně, uznaně
Vasco egon daiteke, onartu beharreko, onartuta
Japonés 確かに, 認めることに
Polaco przyznając, rzeczywiście
Rumano de recunoscut, recunoscând
Danés tilstået
Turco kabul etmek gerek, kabul etmek gerekirse
Holandés toegegeven
Urduیقیناً، بے شک، اعتراف کرتے ہوئے
Hebreoאכן، באמת، בהחלט، למען האמת
Árabeبالتأكيد، بصراحة، على الأرجح
Persoبه‌طور قطع، بدون شک، به‌طور مسلم

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119480