Traducción del adverbio alemán zeitweise

zeitweise

Traducciones

 temporarily, occasionally, for some time, sometimes

 временами, временно, иногда

 temporalmente, a veces, ocasionalmente, de vez en cuando

 parfois, quelquefois, temporairement, occasionnellement, par intermittence

 zaman zaman, ara sıra, bazen

 temporariamente, ocasionalmente, de vez em quando

 a volte, temporaneamente, occasionalmente

 din când în când, temporar, ocazional

 alkalmanként, időnként

 czasami, okresowo

 κατά διαστήματα, κατά καιρούς, μερικές φορές

 tijdelijk, af en toe

 občas, čas od času

 tidvis, periodvis, ibland, tillfälligt

 undertiden, til tider, af og til, periodisk

 時々, たまに, 一時的に

 temporalment, de tant en tant, ocasionalment

 aikavälillä, aikoinaan, tilapäisesti

 til tider, av og til, periodisk

 aldizka, denbora batzuetan, noizbehinka

 povremeno, s vremena na vreme

 повремено, понекогаш

 občasno, včasih

 občas, príležitostne, čas od času

 povremeno, s vremena na vreme

 povremeno, s vremena na vreme

 іноді, час від часу, часом

 понякога, временами, временен

 перыядычна, часам

לעיתים، בזמן מסוים، בזמנים מסוימים

أحيانًا، بين الحين والآخر

گاه به گاه، گاهی، مدتی

وقتاً فوقتاً، کبھی کبھی، کچھ وقت

für einige Zeit; befristet, provisorisch, temporär, vorübergehend, vorläufig

Traducciones

 temporarily, for some time, occasionally

 občas, čas od času

 temporairement, occasionnellement, par intermittence

 temporalment, de tant en tant, ocasionalment

 temporalmente, ocasionalmente

 temporariamente, ocasionalmente

 tidvis, periodvis, tillfälligt

 tijdelijk, af en toe

 undertiden, periodisk, til tider

 временами, временно, иногда

 periodisk, til tider

 aikavälillä, tilapäisesti

 перыядычна, часам

 временен, понякога

 povremeno, s vremena na vreme

 alkalmanként, időnként

 povremeno, s vremena na vreme

 час від часу, іноді

 občas, čas od času

 občasno, včasih

 повремено, понекогаш

 povremeno, s vremena na vreme

 κατά διαστήματα

 a volte, temporaneamente

 denbora batzuetan

 一時的に, 時々

 czasami, okresowo

 temporar, ocazional

 ara sıra, bazen

کچھ وقت

בזמן מסוים، לעיתים

أحيانًا، بين الحين والآخر

مدتی، گاهی

immer mal wieder, zu manchen Zeiten; intermittierend, manchmal, phasenweise

Traducciones

 temporarily, occasionally, sometimes

 a veces, de vez en cuando, ocasionalmente

 parfois, quelquefois, occasionnellement

 tidvis, ibland, periodvis

 zaman zaman, ara sıra, bazen

 временами, иногда

 av og til, til tider

 aikavälillä, aikoinaan

 перыядычна, часам

 de vez em quando, ocasionalmente

 временами, понякога

 povremeno, s vremena na vreme

 alkalmanként, időnként

 povremeno, s vremena na vreme

 часом, іноді

 občas, príležitostne

 občasno, včasih

 de tant en tant, ocasionalment

 повремено, понекогаш

 povremeno, s vremena na vreme

 κατά καιρούς, μερικές φορές

 a volte, occasionalmente

 občas, čas od času

 aldizka, noizbehinka

 たまに, 時々

 czasami, okresowo

 din când în când, ocazional

 af og til, til tider

 tijdelijk, af en toe

وقتاً فوقتاً، کبھی کبھی

בזמנים מסוימים، לעיתים

أحيانًا، بين الحين والآخر

گاه به گاه، گاهی