Traducción del adverbio alemán hintendrein

adverbio

hintendrein⁷

Traducciones

 afterwards, after, following

 позади, сзади, позже, потом

 detrás, después, siguiendo

 ensuite, après, derrière, suivant

 ardından, sonrasında, arka planda

 atrás, posteriormente, depois, seguindo

 dietro, dopo, seguendo

 după aceea, ulterior, în urma

 utána

 po, następnie, za

 ακολουθώντας, μετά, πίσω

 achteraan, achteraf

 následně, poté, za

 efteråt, bakom

 efterfølgende, bagefter

 その後, 後で, 後ろに, 追って

 darrere, després, més tard, seguint

 jälkeenpäin, perässä, sen jälkeen, takana

 etterpå, bak, senere

 atzetik, ondoren

 posle, iza, naknadno

 по настанот, позади, потоа, следејќи

 po tem, slediti, za, za tem

 následne, po, za

 poslije, iza, naknadno

 iza, naknadno, poslije, slijedeći

 позаду, потім, після, слідуючи

 след, зад, после

 пазней, ззаду, пасля

 di belakang, kemudian, mengikuti, setelah itu

 sau, sau đó, theo sau, đuổi theo

 keyin, orqadan, orqasidan, so'ngra

 पीछे, पीछे-पीछे, बाद, बाद में

 之后, 后来, 在后面, 跟着

 ข้างหลัง, ตามหลัง, ต่อมา, หลังจากนั้น

 그 뒤에, 나중에, 뒤따라, 뒤따라서

 ardınca, ardından, arxasınca, sonra

 უკან, შემდეგ, შემდეგში

 তারপর, পরে, পিছনে

 më vonë, pas, pas kësaj, prapa

 नंतर, मागे, मागेमागे, यानंतर

 पछि, त्यसपछि, पछाडि

 ఆ తర్వాత, తర్వాత, వెనుక, వెనుకనుండి

 pakaļ, pēc tam, vēlāk

 பின், பின்னர், பின்பற்றி, பிறகு

 hiljem, järgi, pärast seda, taga

 ապա, հետ, հետեւից, հետո

 piştî, paş, paşê

בעקבות، מאוחר יותר، מאחור

بعد ذلك، خلف، لاحقًا، وراء

بعدی، دنبال، پس از آن

پیچھے، بعد میں، پھر

⁷ uso anticuado

---

Resumen

---

hinterher, jemandem oder etwas folgend; hinterher

Traducciones

 afterwards, following

 bak, etterpå

 позади, сзади

 perässä, takana

 ззаду, пазней

 atrás, seguindo

 зад, след

 iza, slijedeći

 derrière, suivant

 utána

 iza, poslije

 позаду, слідуючи

 následne, za

 slediti, za

 darrere, seguint

 позади, следејќи

 iza, posle

 bakom, efteråt

 ακολουθώντας, πίσω

 dietro, seguendo

 detrás, siguiendo

 následně, za

 atzetik

 後ろに, 追って

 po, za

 în urma

 efterfølgende

 arka planda, sonrasında

 achteraan

 पीछे, पीछे-पीछे

 뒤따라, 뒤따라서

 orqadan, orqasidan

 मागे, मागेमागे

 pakaļ

 paş, piştî

 পিছনে

 பின், பின்பற்றி

 在后面, 跟着

 järgi, taga

 հետ, հետեւից

 వెనుక, వెనుకనుండి

 theo sau, đuổi theo

 ข้างหลัง, ตามหลัง

 უკან

 पछाडि, पछि

 ardınca, arxasınca

 di belakang, mengikuti

 pas, prapa

پیچھے، بعد میں

בעקבות، מאחור

خلف، وراء

دنبال

---

hinterher, nachdem etwas passiert ist; danach, nachher, hinterher

Traducciones

 after, afterwards

 etterpå, senere

 позже, потом

 jälkeenpäin, sen jälkeen

 пазней, пасля

 posteriormente, depois

 после, след

 naknadno, poslije

 ensuite, après

 utána

 naknadno, poslije

 потім, після

 následne, po

 po tem, za tem

 després, més tard

 по настанот, потоа

 naknadno, posle

 efteråt

 μετά

 dopo

 después

 následně, poté

 ondoren

 その後, 後で

 następnie, po

 după aceea, ulterior

 bagefter, efterfølgende

 ardından, sonrasında

 achteraf

 बाद, बाद में

 그 뒤에, 나중에

 keyin, so'ngra

 नंतर, यानंतर

 pēc tam, vēlāk

 paşê, piştî

 তারপর, পরে

 பின்னர், பிறகு

 之后, 后来

 hiljem, pärast seda

 ապա, հետո

 ఆ తర్వాత, తర్వాత

 sau, sau đó

 ต่อมา, หลังจากนั้น

 შემდეგ, შემდეგში

 त्यसपछि, पछि

 ardından, sonra

 kemudian, setelah itu

 më vonë, pas kësaj

بعد میں، پھر

מאוחר יותר

بعد ذلك، لاحقًا

بعدی، پس از آن