Traducción del adverbio alemán freilich

Traducción del adverbio alemán freilich: sin embargo, naturalmente, claro, no obstante, por supuesto para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · adverbio

freilich

Traducciones

Inglés certainly, of course, admittedly, sure, however, indeed, naturally
Ruso конечно, естественно, однако, разумеется, тем не менее
Español sin embargo, naturalmente, claro, no obstante, por supuesto
Francés bien sûr, toutefois, cependant, évidemment
Turco elbette, tabii, tabii ki
Portugués certamente, claro, contudo, entretanto
Italiano certo, naturalmente, è vero che, certamente, comunque, ovviamente, tuttavia
Rumano desigur, firește, totuși, însă
Húngaro természetesen, azonban, mindazonáltal
Polaco oczywiście, wprawdzie, jednak
Griego φυσικά, βεβαίως, εντούτοις, όμως
Holandés weliswaar, natuurlijk, echter, uiteraard
Checo ovšem, avšak, přesto, samozřejmě, však
Sueco dock, emellertid, naturligtvis, visserligen, självklart
Danés dog, imidlertid, selvfølgelig
Japonés しかし, ただし, もちろん, 当然
Catalán naturalment, no obstant, tanmateix, és clar
Finlandés itse asiassa, kuitenkin, kuitenkin kuitenkin, tietenkin
Noruego imidlertid, likevel, selvfølgelig
Vasco bai, baina, noski, orduan
Serbio ipak, međutim, naravno, samo
Macedónio но, се разбира, сепак
Esloveno seveda, seveda da, vendar
Eslovaco avšak, napriek tomu, samozrejme
Bosnio ipak, međutim, naravno
Croata ipak, međutim, naravno, svakako
Ucranio звісно, однак, проте, само собою
Búlgaro разбира се, естествено, все пак, обаче
Bielorruso аднак, аднак жа, вядома
Hebreoאף על פי כן، כמובן، עם זאת
Árabeبالطبع، لكن، ومع ذلك
Persoالبته، اما، بدیهی
Urduبہرحال، بے شک، تاہم، یقینی طور پر

Resumen
a. adverbio

indessen, jedoch; allerdings, zugegebenermaßen

Traducciones

Inglés admittedly, however, indeed
Checo avšak, ovšem, přesto, však
Sueco dock, emellertid
Italiano è vero che, comunque, tuttavia
Esloveno seveda, vendar
Español sin embargo, no obstante
Francés toutefois, cependant
Holandés weliswaar, echter, natuurlijk
Polaco wprawdzie, jednak
Noruego imidlertid, likevel
Ruso однако, тем не менее
Finlandés kuitenkin, kuitenkin kuitenkin
Bielorruso аднак, аднак жа
Portugués contudo, entretanto
Búlgaro все пак, обаче
Croata ipak, međutim
Húngaro azonban, mindazonáltal
Bosnio ipak, međutim
Ucranio однак, проте
Eslovaco avšak, napriek tomu
Catalán no obstant, tanmateix
Macedónio но, сепак
Serbio ipak, međutim
Griego εντούτοις, όμως
Vasco baina, orduan
Japonés しかし, ただし
Rumano totuși, însă
Danés dog, imidlertid
Turco elbette, tabii
Urduبہرحال، تاہم
Hebreoאף על פי כן، עם זאת
Árabeلكن، ومع ذلك
Persoالبته، اما
b. adverbio

selbstverständlich; selbstverständlich, gewiss, zweifelsohne, sicherlich, wohl

Traducciones

Inglés certainly, of course, sure, naturally
Francés bien sûr, évidemment
Italiano certo, naturalmente, certamente, ovviamente
Español naturalmente, claro, por supuesto
Sueco naturligtvis, visserligen, självklart
Polaco oczywiście
Checo ovšem, samozřejmě
Esloveno seveda, seveda da
Búlgaro разбира се, естествено
Ruso конечно, естественно, разумеется
Noruego selvfølgelig
Finlandés itse asiassa, tietenkin
Bielorruso вядома
Portugués certamente, claro
Croata naravno, svakako
Húngaro természetesen
Bosnio naravno
Ucranio звісно, само собою
Eslovaco samozrejme
Catalán naturalment, és clar
Macedónio се разбира
Serbio naravno, samo
Griego φυσικά, βεβαίως
Vasco bai, noski
Japonés もちろん, 当然
Rumano desigur, firește
Danés selvfølgelig
Turco elbette, tabii ki
Holandés natuurlijk, uiteraard
Urduبے شک، یقینی طور پر
Hebreoכמובן
Árabeبالطبع
Persoالبته، بدیهی

Sinónimos

a.≡ allerdings ≡ zugegebenermaßen
b.≡ allerdings ≡ gewiss ≡ gewisslich ≡ selbstverständlich ≡ sicherlich ≡ wohl ≡ zweifellos ≡ zweifelsohne

Sinónimos
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92174, 92174