Sinónimos del adverbio alemán alldieweil

Sinónimos del adverbio alemán alldieweil (mientras tanto, entre tanto): inzwischen, währenddessen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adverbio
alldieweil
conjunción
alldieweil
adverbio

alldieweil

Sinónimos

≡ inzwischen ≡ währenddessen

⁷ uso anticuado


Resumen
adverbio

in der Zwischenzeit, währenddessen; inzwischen, währenddessen

Sinónimos

≡ inzwischen ≡ währenddessen

Traducciones

Inglés all the while, in the meantime, meanwhile
Ruso между тем, в то время как
Español mientras tanto, entre tanto
Francés entre-temps, pendant
Turco bu arada, esnasında
Portugués enquanto isso, durante
Italiano intanto, nel frattempo
Rumano între timp, în timp ce
Húngaro közben, mialatt
Polaco tymczasem, w międzyczasie
Griego εν τω μεταξύ
Holandés ondertussen, terwijl
Checo mezitím, zatím
Sueco under tiden, medan
Danés imens
Japonés その間, 同時に
Catalán mentre, mentre tant
Finlandés samaan aikaan, samaan aikaan kuin
Noruego i mellomtiden, mens
Vasco bitartean
Serbio dok, u međuvremenu
Macedónio додека
Esloveno medtem, v tem času
Eslovaco kým, medzitým
Bosnio dok, u međuvremenu
Croata dok, u međuvremenu
Ucranio тим часом, під час
Búlgaro докато, междувременно
Bielorruso падчас, пакуль
Hebreoבינתיים، בעוד
Árabeفي الأثناء، في الوقت نفسه
Persoدر این میان، در حین
Urduاس دوران، درمیان

Traducciones
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159719