Significado del adverbio alemán zuzeiten

Significado del adverbio alemán zuzeiten (de vez en cuando, a veces): mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; in unregelmäßigen Abständen; ab und zu; ab und an; bisweilen; dann und wann con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adverbio

zuzeiten

Significados

mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig, in unregelmäßigen Abständen, ab und zu, ab und an, bisweilen, dann und wann

Resumen
adverbio

Descripciones

  • mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
  • in unregelmäßigen Abständen
  • ab und zu, ab und an, dann und wann, hin und wieder, von Zeit zu Zeit

Sinónimos

≡ bisweilen ≡ gelegentlich ≡ manchmal ≡ mitunter ≡ zuweilen

Traducciones

Inglés occasionally, sometimes, from time to time
Ruso иногда, время от времени
Español de vez en cuando, a veces, ocasionalmente
Francés de temps en temps, parfois
Turco ara sıra, zaman zaman, bazen
Portugués ocasionalmente, de vez em quando
Italiano a volte, talvolta, a intervalli irregolari, di tanto in tanto
Rumano ocazional, uneori
Húngaro időnként, alkalmanként, különböző gyakorisággal
Polaco od czasu do czasu, czasami
Griego κατά καιρούς, μερικές φορές
Holandés soms, af en toe
Checo někdy, občas, příležitostně
Sueco emellanåt, ibland
Danés af og til, til tider
Japonés たまに, 不定期に
Catalán de tant en tant, de tant en tant en tant, ocasionalment
Finlandés aikavälein, epäsäännöllisesti, eri aikoina, satunnaisesti
Noruego av og til, til tider
Vasco aldizka, noizbehinka
Serbio ponekad, povremeno, različito često, s vremena na vreme
Macedónio повремено, понекогаш, различно често
Esloveno občasno, v nepravilnih intervalih, včasih
Eslovaco niekedy, občas, pravidelne
Bosnio ponekad, različito često, s vremena na vreme
Croata ponekad, različito često, s vremena na vreme
Ucranio час від часу, інколи, іноді
Búlgaro от време на време, понякога, различно често
Bielorruso перыядычна, час ад часу, часам, іншымі словамі
Indonesio dalam interval tidak teratur, kadang-kadang, sesekali
Vietnamita đôi khi, ở các khoảng thời gian không đều
Uzbeko ba'zan, noaniq oraliqlarda
Hindi अनियमित अंतराल पर, कभी-कभी
Chino 在不规则的间隔中, 有时, 有时候
Tailandés ช่วงเวลาที่ไม่สม่ำเสมอ, บางครั้ง
Coreano 가끔, 불규칙한 간격으로
Azerbaiyano ara sıra, bəzən, nizamlı olmayan aralıklarda
Georgiano არარეგულარულ ინტერვალებში, ზოგჯერ
Bengalí অনিয়মিত বিরতিতে, কখনো কখনো
Albanés ndonjëherë, në intervale jo të rregullta
Maratí अनियमित अंतरांवर, कधी कधी
Nepalí अनियमित अन्तरालमा, कहिले कहिले
Télugu అనియమిత అంతరాల్లో, కొన్నిసార్లు
Letón nelīdzenos intervālos, reizēm
Tamil சில சமயங்களில், சீரற்ற இடைவெளிகளில்
Estonio ebaregulaarsetes intervallides, mõnikord, vahel
Armenio երբեմն, չի կանոնավոր ժամանակահատվածներում
Kurdo bazen, di demên neregel de
Hebreoלעיתים، לעיתים קרובות، לפעמים
Árabeأحيانًا، بين الحين والآخر
Persoگاهی، گاه به گاه، گاهی اوقات
Urduکبھی کبھار، باقاعدہ، مختلف اوقات، کبھی کبھی
...

Traducciones

Sinónimos

≡ bisweilen ≡ gelegentlich ≡ manchmal ≡ mitunter ≡ zuweilen

Sinónimos
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417439