Definición del adverbio alemán aushilfsweise

Definición del adverbio alemán aushilfsweise (provisionalmente, temporalmente): für jemanden in Vertretung gehend; ad interim; interimistisch; behelfsmäßig; behelfsweise; einstweilen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C2 · adverbio
aushilfsweise

Inglés as a substitute, provisionally, temporarily

für jemanden in Vertretung gehend; ad interim, interimistisch, behelfsmäßig, behelfsweise, einstweilen

» Euer Lehrer ist in dieser Woche krank, aushilfsweise werde ich ihn vertreten. Inglés Your teacher is sick this week, I will temporarily replace him.

Significados

für jemanden in Vertretung gehend, ad interim, interimistisch, behelfsmäßig, behelfsweise, einstweilen

Significados

Sinónimos

≡ behelfsmäßig ≡ behelfsweise ≡ einstweilen ≡ ersatzweise ≡ hilfsweise ≡ interimistisch ≡ kommissarisch ≡ provisorisch ≡ stellvertretend ≡ vertretungsweise, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Euer Lehrer ist in dieser Woche krank, aushilfsweise werde ich ihn vertreten. 
    Inglés Your teacher is sick this week, I will temporarily replace him.
  • Aushilfsweise arbeite ich diese Woche als Kellner im Restaurant. 
    Inglés Temporarily, I am working this week as a waiter in the restaurant.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés as a substitute, provisionally, temporarily
Ruso временно, в качестве замены
Español provisionalmente, temporalmente
Francés temporairement, provisoirement
Turco geçici olarak, temsilen
Portugués provisoriamente, temporariamente
Italiano vertretungsweise, vorübergehend
Rumano provizoriu, temporar
Húngaro helyettesítőleg
Polaco zastępczo, tymczasowo
Griego ως αναπληρωτής, αντικαταστάτης
Holandés tijdelijk, vervanging
Checo dočasně, zástupně
Sueco som ersättning, tillfälligt
Danés midlertidigt, som vikar
Japonés 代わりに, 代理で
Catalán provisionalment, temporalment
Finlandés sijaisena, tilapäisesti
Noruego midlertidig, vikarierende
Vasco ordezko
Serbio privremeno, zamenski
Macedónio заменски
Esloveno v nadomestilu, začasno
Eslovaco dočasne, zastupiteľsky
Bosnio privremeno, zamjenski
Croata privremeno, zamjenski
Ucranio тимчасово, в якості заміни
Búlgaro временно, заместително
Bielorruso замест
Hebreoבזמן חירום، במקום
Árabeبصفة مؤقتة
Persoبه‌عنوان جانشین
Urduعارضی، متبادل

Traducciones
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 841989