Definición del adjetivo zerstreut

Definición del adjetivo alemán zerstreut (distraído, despistado): geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; gedankenverloren; geistesabwesend; unaufmerksam; unkonzentriert con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
zerstreut

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

Inglés absent-minded, distracted

/tsɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯t/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯t/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯tɐ/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯tɛstən/

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; unaufmerksam; unkonzentriert; gedankenverloren, geistesabwesend

» Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck. Inglés You make a distracted impression today.

Significados

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert, gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, unkonzentriert

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck. 
    Inglés You make a distracted impression today.
  • Zerstreutes Wesen führt uns nicht zum Ziel. 
    Inglés A distracted nature does not lead us to the goal.
  • Sie ist schrecklich unordentlich und zerstreut ihre Akten immer im ganzen Büro. 
    Inglés She is terribly messy and always spreads her files all over the office.
  • Der zerstreute Münchner Professor mit dem durchlöcherten Schirm könnte ohne weiteres der Zwillingsbruder des Österreichers Graf Bobby sein. 
    Inglés The absent-minded Munich professor with the holey umbrella could easily be the twin brother of the Austrian Count Bobby.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés absent-minded, distracted
Ruso невнимательный, рассеянный, рассеяный
Español distraído, despistado
Francés distrait, éparpillé
Turco dağınık, dikkatsiz, dalgın
Portugués distraído, desatento
Italiano distratto, disperso
Rumano absent, distras
Húngaro figyelmetlen, szórakozott
Polaco nieobecny, rozproszony
Griego αδιάφορος, απρόσεκτος
Holandés afwezig, verstrooid
Checo roztržitý, nepřítomný, rozptýlený
Sueco disträ, disträkt, frånvarande, tankspridd
Danés fraværende, uopmærksom
Japonés ぼんやりした, 気が散った
Catalán absent, dispers
Finlandés hajamielinen, poissaoleva
Noruego fraværende, ufokusert
Vasco distraido, kontzentratuta
Serbio neprisutno, raspoložen
Macedónio непристапен, раскинат
Esloveno neprizadet, raztresen
Eslovaco nepozorný, roztržitý
Bosnio neprisutno, raspršen
Croata neprisutno, raspršen
Ucranio неуважний, розсіяний
Búlgaro разсеян
Bielorruso адцягнуты, рассеяны
Indonesio lalai, melamun
Vietnamita lơ đãng, đãng trí
Uzbeko diqqatidan chalgigan
Hindi भटका हुआ
Chino 心不在焉
Tailandés ใจลอย
Coreano 산만한
Azerbaiyano diqqətsiz
Georgiano გაფანტული
Bengalí মনোযোগহীন
Albanés shpërqendruar
Maratí विचलित
Nepalí ध्यान नभएको
Télugu దృష్‌తి లేని
Letón izkliedēts, neuzmanīgs
Tamil கவனக்குறைவான
Estonio hajameelne
Armenio մոռացկոտ
Kurdo dalgin
Hebreoמפוזר
Árabeغافل، مشتت الذهن
Persoغافل، پراکنده
Urduغافل، غیر حاضر
...

Traducciones

Declinación y comparación

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158293